:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Newman - "Fire in me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de John Newman, Fire in me (letra traducida)
-Nunca abandonaré-
-Yo nunca abandonaré-
-Yo...-
Me están viniendo mis instintos,
me están viniendo mis fuerzas,
estoy recuperando mis viejas ambiciones,
vuelven una vez más.
Mis nudillos están rojos y en carne viva
de abrirme camino a través de estas paredes.
Estoy harto de lo que dicen los demás,
y de la risa provocada por mi caida.
Yo era una chispa en la noche,
pero tú me ahogaste.
Así que agarrarré estos muros entre los que estoy,
y los arrasaré con fuego.
Porque todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
He tratado con todos mis demonios
y no volveré a tratar con ellos dos veces.
No habrá nunca una secuela,
y el telón no volverá a levantarse.
Aunque mi cuerpo a soportado dolor,
yo me agarré a las cuerdas, oh no,
nunca abandoné el cuadrilátero,
y nunca abandonaré.
Porque todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
Yo era una chispa en la noche,
pero tú me ahogaste.
Así que agarrarré estos muros entre los que estoy,
y los arrasaré con fuego.
Yo era una chispa en la noche,
pero tú me ahogaste.
Así que agarrarré estos muros entre los que estoy,
y los arrasaré con fuego.
Porque todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
No quiero abandonar nunca,
no quiero abandonar nunca.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
Todavía tengo fuego dentro de mí.
John Newman - Fuego dentro de mí
Letra de la canción Fire in me, de John Newman, en inglés (english lyrics)
-Never going to let it go-
-I’m never going to let it go-
-I’m...-
I’m starting with my intuition
I’m starting with my strengths
I’m getting back my old ambitions
Returning once again
My knuckles are so red and raw
From breaking through these walls
I’m sick of all the others talk
And the laughter of my fall
I was a spark in the night
But you drown me out
So I’ll take the walls I’m inside
And I’ll burn them down
Because I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I’ve dealt with all my evils
And I ain’t dealing with them twice
There’ll never be a sequel
And the curtain will never rise
Although my body has been aching
I held on to the ropes, oh no
I’d never left the ring and
And I won’t be letting go
Because I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I was a spark in the night
But you drown me out
So I’ll take the walls I’m inside
And I’ll burn them down
I was a spark in the night
But you drown me out
So I’ll take the walls I’m inside
And I’ll burn them down
Because I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I never want to let it go
I never want to let it go
I still got a fire in me
I still got a fire in me
I still got a fire in me
John Newman - Fire in me