:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics John Legend - "Tonight (best you ever had)" - Grandes éxitos traducidos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Legend, Tonight (best you ever had) (letra traducida)
Ah, está bien...
¿no es esto a por lo que viniste?
¿No desearías venir más?
Chica, ¿a qué estás jugando?
ah, vamos...
Vamos, déjame besarte ahí,
oh, sé que lo echas de menos.
¿Qué es lo que va mal?
Permíteme que lo arregle,
que le de una vuelta.
Cariño, esta noche es la noche en que te lo digo,
cariño, esta
noche es la noche en la que perdemos el control,
cariño, lo necesitas,
esta noche, créete esto,
esta noche, yo seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
Te di con mi mejor estilo,
estilo libre y luego
braza (estilos de natación olímpica),
hasta que soplabas humo del cigarrillo.
Y ahora la cama está rota,
así que, ¿qué vamos a hacer ahora?
Ahora, segundo asalto,
¿tú que crees?
Luego, nos calmamos, calmamos.
Cariño, esta noche es la noche en que te lo digo,
cariño, esta
noche es la noche en la que perdemos el control,
cariño, lo necesitas,
esta noche, créete esto,
esta noche, yo seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
(Soy) Luda, escucha:
Ni siquiera tienes que escribirme un mensaje,
es conocerme y consigues esa telepatía,
encuéntrate conmigo en el lugar,
mandaré al chófer.
Rico pan neg*** saltando como un tostada,
nadie se acerca a (lo que somos) tú y yo juntos.
Ponte bajo mi paragüas,
llegaremos independientemente del tiempo que haga,
excepto cuando yo provoco la tormenta,
sexo de la forma más grandiosa.
E hiberna bajo mi cuerpo,
sí, mantendré (tu cuerpo) más caliente que una chinchilla.
Sabe que le voy a dar una paliza como en suspenso en Manila.
Volando en mi jet privado a la casa de campo en Anguila (caribe)
para luego tirarte a una parrilla,
porque siete días a la semana,
tú eres mi comida de cinco platos, de verdad.
Cariño, esta noche es la noche en que te lo digo,
cariño, esta
noche es la noche en la que perdemos el control,
cariño, lo necesitas,
esta noche, créete esto,
esta noche, yo seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
No quiero fanfarronear,
pero seré lo mejor que nunca te ha pasado.
John Legend - Esta noche (lo mejor que nunca te ha pasado)
Letra de la canción Tonight (best you ever had), de John Legend, en inglés (english lyrics)
Ah, alright...
Ain't this what you came for?
Don't you wish you came more?
Girl, what are you playing for?
Ah, come on...
Come on, let me kiss there
Oh, I know you miss that
What's wrong?
Let me fix that
Twist that
Baby, tonight is the night I let you know
Baby, tonight is the night we lose control
Baby, tonight you need that
Tonight believe that
Tonight I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
I hit you with the best stroke
Freestyle and then breaststroke
Till you were blowing cigarette smoke
And now the bed's broke
So what we're going to do now?
Round two now
Work it out
Then we cool down, cool down
Baby, tonight is the night I let you know
Baby, tonight is the night we lose control
Baby, tonight you need that
Tonight believe that
Tonight I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
Luda, listen:
You ain't even got to text me
Knowing me and you got that mental telepathy
Meet me up at the spot
I'll be sending over the chauffeur
Rich ni*** bread stay popping up like a toast
Nobody come close to me and you together
Step under my umbrella
We'll make it through any weather
Except when I make it storm
Sex in the greatest form
And hibernate under my body
Yes, I keep it warmer than a chinchilla
She knows I beat it up like the Thrilla in Manila
Flying my private jet to villas in Anguilla
Then throw you on a grill
Because seven days a week
You're my 5 course meal, for real
Baby, tonight is the night I let you know
Baby, tonight is the night we lose control
Baby, tonight you need that
Tonight believe that
Tonight I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
I don't want to brag
But I'll be the best you ever had
John Legend ft. Ludacris - Tonight (best you ever had)