:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Legend - "Surefire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Legend, Surefire (letra traducida)
¿Puedes quedarte solo a pasar la noche?
Abre la cama y baja las persianas
antes de que te des la vuelta.
¿Puedes quedarte solo a pasar la noche?
Deja que te inhale
hasta que la gravedad se quiebre,
y caigamos por el agujero bajo la luz.
Hagamos de este nuestro reino,
un lugar donde el buen amor conquista
y no separa.
Porque puede que no sepa muchas cosas,
pero lo siento en mi pecho.
Que sepas que no dejaré que la llama azul muera,
no podemos perder la esperanza todavía,
porque es una vez, una vez en la vida.
Y tenemos miedo de amar, pero está bien.
Puede que no sepa muchas cosas
Pero sé que somos un éxito asegurado (surefire).
Sé que tú y yo somos un éxito asegurado, sí.
No puedo mantener esta cama caliente
por el lado izquierdo,
cuando algo es frío como un adiós.
¿Por qué no te das la vuelta?
Ignora toda esa m***da de fuera.
El mundo es una pesadilla,
despierta y quédate aquí.
Déjame que esté de tu lado,
Haremos de este nuestro reino,
un lugar donde el buen amor conquista
y no separa.
Y oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Dios mío,
estoy tan, estoy tan cansado de pelear.
Soltarme, ceder, dejar ir y rendirme, oh.
Porque puede que no sepa muchas cosas,
pero lo siento en mi pecho.
Que sepas que no dejaré que la llama azul muera,
no podemos perder la esperanza todavía,
porque es una vez, una vez en la vida.
Y tenemos miedo de amar, pero está bien.
Puede que no sepa muchas cosas
Pero sé que somos un éxito asegurado.
Sé que tú y yo somos un éxito asegurado.
Y oh Dios, oh Dios, oh Dios, oh Dios mío,
estoy tan, estoy tan cansado de pelear.
Soltarme, ceder, dejar ir y rendirme, oh.
Porque puede que no sepa muchas cosas,
pero lo siento en mi pecho.
Que sepas que no dejaré que la llama azul muera,
no podemos perder la esperanza todavía,
porque es una vez, una vez en la vida.
Y tenemos miedo de amar, pero está bien.
Puede que no sepa muchas cosas
Pero sé que somos un éxito asegurado.
Sé que tú y yo somos un éxito asegurado.
John Legend - Éxito asegurado.
Letra de la canción Surefire, de John Legend, en inglés (english lyrics)
Can you just stay through the night?
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in
Till gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers
And not divides
Because I may not know a lot of things
But I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
Because it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire, yeah
Know that we're surefire, yeah
Can't keep this bed warm
On the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around?
Ignore all that s**t from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers
And not divides
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
I may not know a lot of things
But I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
Because it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
And oh my, oh my, oh my, oh my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up, oh
I may not know a lot of things
But I feel it in my chest
If we just let the blue flame die
The devil wins this bet
Oh it's once, just once in a lifetime
And you're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but
I know that we're surefire
Know that we're surefire
John Legend - Surefire