:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Legend - "I know better" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de John Legend, I know better (letra traducida)
Ellos dicen "canta lo que sepas",
pero yo he estado cantando lo que ellos quieren.
Alguna gente hace lo que le dicen,
pero cariño, esta vez,
no haré como que no veo esa puerta (look through),
conozco la verdad que hay en la mentira,
hay cosas que he hecho en el pasado,
que no puedo justificar.
Hay reyes en mi pasado,
cosas de las que nadie puede estar orgulloso.
Pero permanezco bajo la luz que he arrojado,
y me aparto de toda falta de amor.
Oh, y salí caminando por aquella puerta.
Dije, "allá voy".
Tú me ves a mí y nada más,
estoy cantando lo que sé.
He aprendido (soy más sensato: know better),
he aprendido.
Legend es solo un nombre,
he aprendido a no ser tan orgulloso,
no beberé de esta fama,
tomaré más amor del que me está permitido.
No lo desconectaré del lugar del que vino,
mi historia me ha traido a este lugar,
este poder, y el color de mi rostro.
Y he aprendido,
he aprendido.
Me alzaré desde el suelo si no gano,
echaré abajo esa puerta para que me dejes entrar.
Y si la música me elige para cantar, se lo permitiré.
Cantaré lo que sé, sí.
He aprendido...
John Legend - He aprendido
Letra de la canción I know better, de John Legend, en inglés (english lyrics)
They say sing what you know
But I've sung what they want
Some folks do what they're told
But baby this time
I won't will look through that door
I know the truth from lie
Some things I've done before
I can't justify
There are kings in my past
Things no one can be proud of
But I stand in the light I've casted
And turn away from any lack of love
Oh, and I walked through that door
I said here I go
You see me and nothing more
I'm singing what I know
I know better
I know better
Legend is just a name
I know better than to be so proud
I won't drink in all this fame
I'll take more love than I'm allowed
I won't have to cut it off from where it came
My history has brought me to this place
This power and the color of my face
And I know better
I know better
I'll rise from the floor if I don't win
I'll bust open that door so let me in
And if the music chooses me to sing I let her
I'll sing what I know, yes
I know better...
John Legend - I know better