:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
John Legend - "A good night" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de John Legend, A good night (letra traducida)
No tenía intención
de quedarme encerrado esta noche,
cuando te miré a los ojos
y me atravesaron como un cuchillo.
Vine aquí con mi grupo (de amigos), los perdí de vista.
Vine aquí con toda mi calma, se me cayó al suelo.
Y si te soy sincero, estoy siendo sincero.
Cuando te ves así (de guapa), no puedo pensar,
no puedo respirar cuando te mueves así.
Dime cuándo me lo vas a hacer así.
Soy tan débil, y eso nunca me gusta.
A la velocidad de la luz, y creo que me puedo estrellar.
Un viaje por debajo de tu cintura y nunca regresaré.
Pero todo va a ir bien,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-sí, lo he dicho-.
Sé que va a ser una buena noche,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-de acuerdo-.
Puede que sea la música,
o el carmín rojo sobre tus labios.
Me pregunto cuándo será el momento adecuado
para intentar darte un beso.
Pero yo ya estoy pensando más allá de eso, amor,
estoy listo para conocer a tu mamá.
Y si te soy sincero, estoy siendo sincero.
No puedo pensar cuando te ves así (de guapa),
no puedo respirar cuando te mueves así.
Dime cuándo me lo vas a hacer así.
Ojalá supieras en lo que estoy pensando ahora mismo.
No sé si lo puedo decir en alto.
No sé si lo puedo decir en alto.
Pero todo va a ir bien,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-sí, lo he dicho-.
Sé que va a ser una buena noche,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-de acuerdo-.
Cielo, cielo, cielo,
haces que diga locuras.
Supongo que si lo digo,
puede que te conviertas en mi chica.
Cielo, eres tú, sí.
Cielo, eres tú, sí.
Y, oh, siento que algo bueno está
a punto de pasar.
Y cielo, eres tú, sí.
Y cielo, eres tú, sí.
Y todo va a ir bien,
creo que acabo de conocer a mi esposa
Sé que va a ser una buena noche,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-vamos-.
Y todo va a ir bien,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-canta conmigo-.
Sé que va a ser una buena noche,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-de acuerdo, vamos-.
Todo va a ir bien,
creo que acabo de conocer a mi esposa.
Sé que va a ser una buena noche,
creo que acabo de conocer a mi esposa
-vamos-.
John Legend ft. BloodPop® - Una buena noche.
Letra de la canción A good night, de John Legend, en inglés (english lyrics)
I had no intention
I would get locked up tonight
When I looked in your eyes
And they went through me like a knife
I came here with my crew, I lost them
Came with my cool, I dropped it
And if I’m being honest, I’m being honest
I can’t think when you’re looking like that
Can’t breathe when you’re moving like that
Tell me when you’re going to do me like that
I’m so weak and I never like that
Light-speed and I think I might crash
One trip down and I’ll never go back
But everything’s going to be alright
I think I just met my wife
-Yeah, I said it-
I know it’s going to be a good night
I think I just met my wife
-Alright-
Maybe it’s the music
Or the red stain on your lips
I wonder when’s the right time
To go in for a kiss
But I’m thinking past that love
I’m ready to meet your momma
If I’m being honest, I’m being honest
I can’t think when you’re looking like that
Can’t breathe when you’re moving like that
Tell me when you’re going to do me like that
I wished you knew what I’m thinking right now
I don’t know if I can say it out loud
I don’t know if I can say it out loud
But everything’s going to be alright
I think I just met my wife
-Yeah, I said it-
I know it’s going to be a good night
I think I just met my wife
-Alright-
Baby, baby, baby
You got me talking crazy
I figure if I say it
You just might be my lady
Baby, it’s you, yeah
Baby, it’s you, yeah
And oh, I feel like something good is
About to be going on
And baby it’s you, yeah
And baby it’s you, yeah
And everything’s going to be alright
I think I just met my wife
I know it’s going to be a good night
I think I just met my wife
-Come on-
And everything’s going to be alright
I think I just met my wife
-Sing it with me-
I know it’s going to be a good night
I think I just met my wife
-Alright, come on-
Everything’s going to be alright
I think I just met my wife
I know it’s going to be a good night
I think I just met my wife
-Come on-
John Legend ft. BloodPop® - A good night