:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joan Jett & the Blackhearts - "Bad reputation" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Joan Jett & the Blackhearts, Bad reputation (letra traducida)
No me importa una mie**a mi reputación,
vives en el pasado,
es una nueva generación.
Una chica puede hacer lo que quiera,
y eso es lo voy a hacer yo.
Y no me importa una mie**a mi mala reputación,
oh no, a mí no.
Y no me importa una mie**a mi mala reputación,
nunca dije que quisiera mejorar de emisora de radio,
y solo lo hago bien cuando me lo estoy pasando bien,
y no tengo que agradar a nadie.
Y no me importa una mie**a mi mala reputación,
oh no, a mí no.
Oh no, a mí no.
No me importa una mie**a mi reputación,
nunca tuve miedo de cualquier desviación,
y en realidad no me importa si piensas que soy extraña,
no voy a cambiar.
Y nunca me voy a preocupar de mi mala reputación,
oh no, yo no.
Oh no, yo no.
¡Pedal, chicos! (pedal to metal)
Y no me importa una mie**a mi reputación,
el mundo está en problemas, no hay comunicación.
Y todo el mundo puede decir lo que quieran decir,
de todas formas, nunca mejora.
Así que, ¿por qué debería preocuparme por mi mala reputación?
oh no, yo no.
Oh no, yo no.
No me importa una mie**a mi reputación,
vives en el pasado,
es una nueva generación.
Y solo me siento bien cuando no me incordian (pain)
y así es como voy a quedarme.
Y no me importa una mie**a mi mala reputación,
oh no, a mí no.
Oh no, a mí no.
A mí no, a mí no.
Joan Jett & the Blackhearts - Mala reputación
Letra de la canción Bad reputation, de Joan Jett & the Blackhearts, en inglés (english lyrics)
I don't give a damn about my reputation
You're living in the past
It's a new generation
A girl can do what she wants to do
And that's what I'm going to do
And I don't give a damn about my bad reputation
Oh no, not me
And I don't give a damn about my reputation
Never said I wanted to improve my station
And I'm only doing good when I'm having fun
And I don't have to please no one
And I don't give a damn about my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not me
I don't give a damn about my reputation
I've never been afraid of any deviation
And I don't really care if you think I'm strange
I ain't going to change
And I'm never going to care about my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not me
Pedal, boys!
And I don't give a damn about my reputation
The world's in trouble there's no communication
And everyone can say what they want to to say
It never gets better, anyway
So why should I care about a bad reputation anyway?
Oh no, not me
Oh no, not me
I don't give a damn about my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
And I only feel good when I got no pain
And that's how I'm going to stay
And I don't give a damn about my bad reputation
Oh no, not me
Oh no, not me
Not me, not me
Joan Jett & the Blackhearts - Bad reputation