:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joan Jett & the Blackhearts - "Any weather" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Joan Jett & the Blackhearts, Any weather (letra traducida)
¡Eh!
¿Por qué no podemos dejarlo ir?
No soporto el status quo.
¡Eh!
Seguimos adelante para llevarnos bien,
es por eso por lo que escribí esta canción.
¡Eh!
Quiero decir
-quiero decir-
No puedo soportar vivir de esta manera.
Quiero decir.
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
conseguiremos salir de cualquier cosa,
si amamos.
¡Eh!
Percibo que sientes lo mismo,
ahora es el momento de echar la culpa al verano.
¡Eh!
Iremos y encontraremos algún sitio para bailar,
un romance de verdad.
Quedémonos para aprovechar la oportunidad.
¡Eh!
Sé que sabes
-sé que sabes-
Que esta es la manera de hacer las cosas.
Sé que lo sabes.
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
da igual lo que ocurra.
¡Eh!
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
conseguiremos salir de cualquier cosa,
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
da igual lo que ocurra.
¡Eh!
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
da igual lo que ocurra.
¡Eh!
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
Podemos permanecer juntos,
conseguiremos salir de cualquier cosa,
da igual lo que ocurra.
Podemos permanecer juntos,
da igual el tiempo que haga.
-si amamos-
Podemos permanecer juntos,
conseguiremos salir de cualquier cosa,
-si amamos-
da igual lo que ocurra.
-si amamos-
Sí, cualquier cosa,
-si amamos-
da igual lo que ocurra.
Joan Jett & the Blackhearts - Da igual el tiempo que haga.
Letra de la canción Any weather, de Joan Jett & the Blackhearts, en inglés (english lyrics)
Hey!
Why can't we let it go?
Can't stand the status quo
Hey!
We go along to get along
That's why I wrote this song
Hey!
I want to say
-I want to say-
Can't stand to live this way
I want to say
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We'll make it through whatever
If we love
Hey!
I sense you feel the same
Now it's time to "summer-blame"
Hey!
We'll go and find some space to dance
Some real romance
Let's stay to take that chance
Hey!
I know you know
-I know you know-
That it's the way to go
I know you know
We can stay together
Through any weather
We can stay together
Through anything
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We'll make it through whatever
We can stay together
Through any weather
We can stay together
Through anything
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
Through anything
Hey!
We can stay together
Through any weather
We can stay together
We'll make it through whatever
Through anything
We can stay together
Through any weather
-If we love-
We can stay together
We'll make it through whatever
-If we love-
Through anything
-If we love-
Yeah, anything
-If we love-
Through anything
Joan Jett & the Blackhearts - Any weather