:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jethro Tull - "We used to know" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jethro Tull, We used to know (letra traducida)
Cada vez que empiezo a sentirme así,
intento encontrar palabras nuevas que decir.
Pienso en los días malos del pasado
que solíamos conocer.
Las noches de invierno me enfrían,
miedos a morir, a envejecer.
Corrimos la carrera, y la carrera se ganó
corriendo despacio.
Podría ser pronto, cesaremos de sonar,
lentamente hacia arriba, más rápido hacia abajo.
Para luego revisitar tierras empedradas,
que solíamos conocer.
Recordando las mañanas, con los chelines gastados,
no tenía sentido salir de la cama.
Los malos días del pasado, vinieron y se fueron
dejando paso a años fructíferos.
Acumulando pájaros en la mano (a bird in the hand...)
mientras que otros aterrizan en los arbustos.
Tomamos lo que podemos antes de que el hombre
diga que es hora de irse.
Cada uno que recorra su camino, yo recorreré el mío,
la mejor de las suertes con lo que encuentres.
Pero por tu propio bien, recuerda los tiempos
que solíamos conocer.
Jethro Tull - Solíamos conocer
Letra de la canción We used to know, de Jethro Tull, en inglés (english lyrics)
Whenever I get to feel this way
Try to find new words to say
I think about the bad old days
We used to know
Nights of winter turn me cold
Fears of dying, getting old
We ran the race and the race was won
By running slowly
Could be soon we'll cease to sound
Slowly upstairs, faster down
Then to revisit stony grounds
We used to know
Remembering mornings, shillings spent
Made no sense to leave the bed
The bad old days they came and went
Giving way to fruitful years
Saving up the birds in hand
While in the bush the others land
Take what we can before the man
Says it's time to go
Each to his own way, I'll go mine
Best of luck with what you find
But for your own sake remember times
We used to know
Jethro Tull - We used to know