:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jessie Ware - "Tough love" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Jessie Ware, Tough love (letra traducida)
Ya es el momento
en que tú ocupas mi mente, es cierto.
Y he estado pensando sobre
qué decir o qué no hacer.
Así que quieres comportarte como un hombre en esto, ¿no?
y ya tienes claro todo lo quieres, ¿no?
Cuando tu corazón se hace un millón de pedazos,
es entonces cuando no serás capaz
de reconocer este sentimiento
que se llama amor duro (tough love),
que se llama amor duro,
que se llama amor duro,
que se llama amor duro.
En mitad de la noche
en todo lo que pienso es en ti.
Rastreo todas tus nubes de gloria, es verdad.
Así que quieres comportarte como un hombre en esto,
¿tienes que hacerlo?
y ya tienes claro todo lo quieres, ¿no?
Cuando tu corazón se hace un millón de pedazos,
es entonces cuando no serás capaz
de reconocer este sentimiento
que se llama amor duro,
que se llama amor duro,
que se llama amor duro,
que se llama amor duro.
Me tendrás pidiendo a gritos, pidiendo a gritos más.
Me tendrás pidiendo a gritos, pidiendo a gritos más.
Me tendrás pidiendo a gritos, pidiendo a gritos más.
Me tendrás pidiendo a gritos, pidiendo a gritos más.
A eso se le llama amor duro,
a eso se le llama amor duro,
a eso se le llama amor duro,
a eso se le llama amor duro.
Jessie Ware - Amor duro
Letra de la canción Tough love, de Jessie Ware, en inglés (english lyrics)
It's already the time
That you hold my mind, it's true
And I've been thinking about
What to say or not what to do
So you want to be a man about it, do you?
And have you figured out all you wanted, have you?
When your heart becomes a million different pieces
That's when you won't be able
To recognise this feeling
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
In the middle of the night
All I think about is you
I trail in all your clouds of glory, it's true
So you want to be a man about it
Do you have to?
And have you figured out all you wanted, have you?
When your heart becomes a million different pieces
That's when you won't be able
To recognise this feeling
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
You'll have me crying out, crying out for more
You'll have me crying out, crying out for more
You'll have me crying out, crying out for more
You'll have me crying out, crying out for more
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
That's called tough love
Jessie Ware - Tough love