:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jaymes Young - "I'll be good" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jaymes Young, I'll be good (letra traducida)
Esta mañana, creí ver al diablo,
mirándome en el espejo.
Una gota de ron en mi lengua, con una advertencia,
para ayudarme a verme a mí mismo con más claridad.
Nunca quise causar un incendio (causar daño),
nunca tuve intención de hacerte sangrar.
Hoy seré un hombre mejor.
Seré bueno, seré bueno.
Y amaré al mundo como debería.
Seré bueno, seré bueno,
por todo el tiempo...
que nunca pude serlo.
Desde hace años, el sabor de mi pasado ha sido amargo.
Así que empuño un puño de hierro.
La honradez es debilidad, o eso me han dicho.
He sido frío, no he tenido piedad.
Pero la sangre en mis manos me aterroriza,
tal vez estoy despertando
hoy...
Seré bueno, seré bueno.
Y amaré el mundo como debería.
Seré bueno, seré bueno.
Por toda la luz que apagué,
por todas las cosas inocentes que cuestiono,
por todos los moratones que he causado en los desgarros,
por todas las cosas que he hecho estos años, no.
Sí, por todas las chispas que pisoteé,
por todas las cosas perfectas que pongo en duda.
Seré bueno, seré bueno.
Y amaré el mundo, como debería.
Sí, seré bueno, seré bueno.
Por todas las veces que no pude serlo.
Por todas las veces que no pude serlo.
Jaymes Young - Seré bueno
Letra de la canción I'll be good, de Jaymes Young, en inglés (english lyrics)
I thought I saw the devil this morning
Looking in the mirror
Drop of rum on my tongue, with a warning
To help me see myself clearer
I never meant to start a fire
I never meant to make you bleed
I'll be a better man today
I'll be good, I'll be good
And I'll, love the world like I should
I'll be good, I'll be good
For all of the time...
That I never could
My past has tasted bitter, for years now
So I wield an iron fist
Grace is just weakness, or so I've been told
I've been cold, I've been merciless
But the blood on my hands scares me to death
Maybe I'm waking up
Today...
I'll be good, I'll be good
And I'll, love the world like I should
I'll be good, I'll be good
For all of the light that I shut out
For all of the innocent things that I doubt
For all of the bruises that I've caused in the tears
For all of the things that I've done all these years, no
Yeah, for all the sparks that I've stomped out
For all of the perfect things that I doubt
I'll be good, I'll be good
And I'll love the world, like I should
Yeah, I'll be good, I'll be good
For all of the times I never could
For all of the times I never could
Jaymes Young - I'll be good