:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jaymes Young - "Come back for me" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jaymes Young, Come back for me (letra traducida)
Hay un lugar oscuro dentro de mi cabeza,
en el que surgen imágenes que preferiría olvidar.
Embadurnaste tu lengua con un veneno (lace)
y me hace recordar.
Cada noche miro a través de mi ventana,
con miedo de que puedas volver a por más.
Echo demasiado de menos tu gélido amor,
y con solo acariciarte sufriría una sobredosis.
Así que, cariño, no vuelvas.
Oh, hagas lo que hagas,
no vuelvas a por mí.
Después de todo lo que he sangrado por ti,
apenas puedo respirar.
Y un beso más,
podría acabar con mi vida.
Hay un fuego dentro de mi cama,
alimentado con carbones que lamento profundamente.
Me dejaste ardiendo con los rescoldos,
y a duras penas logré salir vivo.
Oh, vuelves a estar en mis sueños,
huesos rotos y gritos vacíos.
Noches en vela en sábanas ardiendo,
relámpagos destelleantes en mis ojos.
Dime, ¿está vivo este amor?,
dímelo ahora o déjame libre.
Jaymes Young - Vuelve a por mí
Letra de la canción Come back for me, de Jaymes Young, en inglés (english lyrics)
There's a dark room inside of my head
Developing images I'd rather forget
You laced your tongue with a poison
And it makes me remember
Every night I look out my window
Afraid you might return for more
I miss your frozen love too much
And I'd overdose from just a touch
So, baby don't come back
Oh, whatever you do
Don't come back for me
After all I've bled for you
I can hardly breathe
And one more kiss
Could take my life
There's a fire inside of my bed
Made of coals that I deeply regret
Oh, you left me burning with the embers
And I barely made it out alive
Oh, you're back inside my dreams
Broken bones and empty screams
Sleepless nights in burning sheets
Lightening strikes inside my eyes
Tell me, is this love alive?
Tell me now or set me free
Jaymes Young - Come back for me