:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jason Derulo - "If I'm lucky" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jason Derulo, If I'm lucky Part 2(letra traducida)
¿Quién eres tú para decir
que yo no te quise?
Porque no te quise como tú querías.
¿Y quién soy yo para echar la culpa a nadie?
Cuando no confié en ti lo suficiente,
para dejarte entrar como yo quería.
Detente, de acuerdo.
Vodka en mis labios,
bebí demasiadas copas.
Me hace recordar, todo el camino hacia abajo,
a mi lugar feliz, tú eres mi lugar feliz.
Ahora no puedo manejar lo nuestro.
Si tengo suerte, te encontraré,
al otro lado del cementerio,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día.
Si tengo suerte, te encontraré,
contra viento y marea (hell and high water),
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero tal vez.
Si tengo suerte.
Si tengo suerte.
Conseguiré tu amor,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día...
¿Quién soy yo para decir
que no fue bueno, cariño?
Solo pensar en nuestro amor
me provoca escalofríos subiendo y bajando mi espalda.
Te reto a que no me eches de menos,
porque lo que tuvimos fue más
que solo algo emocionante.
Detente, de acuerdo.
Vodka en mis labios,
bebí demasiadas copas.
Me hace recordar, todo el camino hacia abajo,
a mi lugar feliz, tú eres mi lugar feliz.
Ahora no puedo manejar lo nuestro.
Si tengo suerte, te encontraré,
al otro lado del cementerio,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día.
Si tengo suerte, te encontraré,
contra viento y marea,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero tal vez.
Si tengo suerte.
Si tengo suerte.
Conseguiré tu amor.
Echo de menos cuando dices,
que de verdad lo echas de menos.
Porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día...
Soy egoísta por ti.
Soy egoísta por ti.
Si tengo suerte, te encontraré,
al otro lado del cementerio,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día.
Si tengo suerte, te encontraré,
contra viento y marea,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero tal vez...
Si tengo suerte -si tengo suerte, cielo-
Si tengo suerte -si tengo suerte, cielo-
Conseguiré tu amor,
porque las cosas no funcionaron
en esta vida, pero algún día...
Por ti soy egoista (te quiero toda para mí),
por ti soy egoista.
Y solo por ti, cielo.
Jason Derulo - Si tengo suerte
Letra de la canción If I'm lucky Part 2, de Jason Derulo, en inglés (english lyrics)
Who are you to say
That I didn't love you?
Because I didn't love the way you wanted
And who am I to blame?
When I didn't trust you enough
To let you in the way I wanted
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet you
Flipside of the graveyard
Because things didn't work out
In this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet you
Heaven or high water
Because things didn't work out
In this life, but maybe
If I'm lucky
If I'm lucky
I'll get your loving
Because things didn't work out
In this life, but someday...
Who am I to say
That it wasn't good, babe?
Just thinking about our loving
Gives me chills up and down my spine
I dare you not to miss me
Because what we had was more
Than just a thrill
Stop, okay
Vodka on my lips
Took too many drinks
Makes me reminisce all the way down
To my happy place, you're my happy place
I can't handle us now
If I'm lucky I'll meet you
Flipside of the graveyard
Because things didn't work out
In this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet you
Heaven or high water
Because things didn't work out
In this life, but maybe
If I'm lucky
If I'm lucky -If I'm lucky-
I'll get your loving
Miss when you say
I really miss it babe
Because things didn't work out
In this life, but someday...
I'm selfish for you
I'm selfish for you
If I'm lucky I'll meet you
On the flipside of the graveyard
Because things didn't work out
In this life, but someday
If I'm lucky, I'll meet you
Heaven or high water
Because things didn't work out
In this life, but maybe...
If I'm lucky -If I'm lucky, baby-
If I'm lucky -If I'm lucky, baby-
I'll get your loving
Because things didn't work out
In this life, but someday...
I'm selfish for you
I'm selfish for you
And only you, baby
Jason Derulo - If I'm lucky