:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Morrison - "I won't let you go" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Morrison, I won't let you go (letra traducida)
Cuando está negro (difícil, oscuro)
tómate un poco de tiempo para tranquilizarte,
tómate un poco de tiempo para ver lo que hay alrededor,
antes de que se haya ido.
No lo soltarás,
pero sigues cayéndote,
acuérdate de cómo me salvaste
de todos mis errores.
Si hay amor, simplemente siéntelo,
si hay vida, la veremos,
no es momento de estar solo, solo, sí,
no dejaré que te vayas.
Di esas palabras,
di esas palabras como si no hubiera nada más,
cierra los ojos y quizás creas
que hay una salida, sí.
Abre, abre de par en par tu corazón para mí,
deja que todo salga desbordando,
no hay nada que no pueda soportar.
Si hay amor, simplemente siéntelo,
y si hay vida, la veremos,
no es momento de estar solo, solo, sí,
no dejaré que te vayas.
Si tu cielo se está cayendo,
solo toma mi mano y agárrala,
no tienes que estar solo, solo, sí,
no dejaré que te vayas.
Y si sientes la luz palideciendo,
y estás demasiado débil para seguir la lucha,
y todos tus amigos con los que contabas han desaparecido,
yo estaré aquí, no me habré marchado,
por siempre resistiendo.
Si hay amor, simplemente siéntelo,
y si hay vida, la veremos,
no es momento de estar solo, solo, sí,
no dejaré que te vayas.
Si tu cielo se está cayendo,
solo toma mi mano y agárrala,
no tienes que estar solo, solo, sí,
no dejaré que te vayas,
no dejaré que te vayas...
James Morrison - No dejaré que te vayas
Letra de la canción I won't let you go, de James Morrison, en inglés (english lyrics)
When it's black
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around
Before it's gone
You won't let go
But you still keep on falling down
Remember how you saved me now
From all of my wrongs
If there's love just feel it
If there's life we'll see it
This is no time to be alone, alone, yeah,
I won't let you go
Say those words
Say those words like there's nothing else
Close your eyes and you might believe
That there is some way out, yeah
Open up, open up your heart to me now
Let it all come pouring out
There's nothing I can't take
If there's love just feel it
And if there's life we'll see it
This ain't no time to be alone, alone, yeah
I won't let you go
If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone, yeah
I won't let you go
And if you feel the fading of the light
And you're too weak to carry on the fight
And all your friends that you counted on have disappeared
I'll be here, not gone
Forever holding on
If there's love just feel it
And if there's life we'll see it
This ain't no time to be alone, alone, yeah
I won't let you go
If your sky is falling
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone, yeah
I won't let you go
I won't let you go...
James Morrison - I won't let you go