:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Morrison - "Slave to the music" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Morrison, Slave to the music (letra traducida)
Ella me atrae tan fácilmente (to pull in),
justo desde el principio,
me toca como si fuera una melodía,
un golpe en la batería y me baja con un dulce beso,
me está tocando con ternura de amantes,
no, no puedo combatirlo,
ella tiene mi alma,
me ha capturado,
me tiene de rehén cuando oigo ese ritmo,
no me quitaré estos grilletes de mis pies,
porque son la única cosa que me hace sentir libre,
es por eso por lo que...
Soy un esclavo de la música,
no, no pararé hasta que mi corazón se salga,
soy un esclavo de la música,
no, no me rendiré hasta que deje de respirar.
Me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando,
me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando.
No quiero ser salvado,
esclavo de la música,
no quiero ser salvado,
soy un esclavo de la música, sí, sí.
Antes de haber ido, estoy medio muerto,
pero sigo dándolo (todo)
es la única manera de sobrevivir,
pero no puedor evitar arrastrar los pies,
moviéndome como un zombi, persiguiendo el ritmo,
me atrae hacia una oh, dulce rendición,
me encierra como a un reincidente,
no me quitaré estos grilletes de mis pies,
porque son la única cosa que me hace sentir libre,
es por eso por lo que...
Soy un esclavo de la música,
no, no pararé hasta que mi corazón se salga,
soy un esclavo de la música,
no, no me rendiré hasta que deje de respirar.
Me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando,
me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando.
No quiero ser salvado,
esclavo de la música,
no quiero ser salvado, no, no
soy un esclavo de la música.
Si te sientes como yo tiende tus manos, (to put out)
si te sientes como yo tiende tus manos,
tiende tus manos.
Si te sientes como un zombi, grítalo ahora,
si te sientes como un zombi, grítalo ahora,
me tiene, me tiene...
Me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando,
me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando,
me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando,
me tiene balanceándome,
me tiene moviendome,
me tiene bailando.
No quiero ser salvado.
Soy, soy un esclavo de la música,
soy un esclavo de la música, sí.
Soy, soy un esclavo de la música,
soy un esclavo de la música, sí,
no, no, ahora no quiero ser salvado.
James Morrison - Slave to the music - Esclavo de la música
Letra de la canción Slave to the music, de James Morrison, en inglés (english lyrics)
She pulled me in so easily
Right from the start
She played me like I was a melody
One bang on the drum and she funks me with a sweet kiss
She's touching me with lovers caress
No I can't fight it
She's got my soul
She's captured me
Holds me hostage when I hear that beat
I won't take these shackles off my feet
Because they're the only thing that make me feel free
That's why...
I'm a slave to the music
No I won't stop till my heart pops out
I'm a slave to the music
No I won't give in till I stop breathing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
I don't want to be saved
Slave to the music
I don't want to be saved
I'm a slave to the music, yes, yes
Before of had been I'm barely alive
But keep on giving
It's the only way to survive
But I can't help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasing the beat
She lures me in oh sweet surrender
Locks me down like a repeat offender
I won't take these shackles off my feet
Because they're the only thing that make me feel free
That's why...
I'm a slave to the music
No I won't stop till my heart pops out
I'm a slave to the music
No I won't give in till I stop breathing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
I don't want to be saved
I'm a slave to the music
I don't want to be saved, no no
I'm a slave to the music
If you feel for me put your hands out now
If you feel for me put your hands out now
Put you yours hands out
If you feel like a zombie, shout it out now
If you feel like a zombie, shout it out now
She got, she got...
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
She got me rocking
She got me moving
She got me dancing
I don't want to be saved
I'm a, I'm a slave to the music
I'm a slave to the music, yes
I'm a, I'm a slave to the music
I'm a slave to the music, yes
No, no, don't want to be saved now
James Morrison - Slave to the music