:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics James Morrison - "Demons" traducida al castellano - Grandes éxitos para aprender inglés
Letra en español de la canción de James Morrison, Demons (letra traducida)
-Tengo demonios...-
Cierro los ojos y hablo con Dios,
y rezo para que tú puedas salvar mi alma.
Te miro a ti
para que hagas que una luz brille
antes de que la oscuridad me agarre.
No me vendré abajo,
y no correré,
esta vez, no tendré miedo.
Tengo demonios,
tengo demonios que intentan llegar hasta mí,
pero nunca me echarán abajo,
soy solo humano,
bajo mi piel, los cortes son profundos,
solo necesito un poco de tiempo para entenderlos (work out).
-Tengo demonios...-
Para entenderlos.
Tengo demonios.
Puedo oírlos de vez en cuando,
cuando intento defender una opinión,
hacen todo lo que pueden para arrastrarme hacia abajo,
es entonces cuando me estiro buscando tu mano.
Nunca hago reverencias, porque todos somos reyes,
todos somos dirigentes de nuestras mentes, sí, lo somos.
Sé que hay un ángel vigilando sobre mí,
veo que tus alas están abiertas de par en par.
No me vendré abajo,
y no correré,
esta vez, no tendré miedo.
Solo estamos salvados cuando nos desatamos,
así es como fuimos hechos.
Tengo demonios,
tengo demonios que intentan llegar hasta mí,
pero nunca me echarán abajo,
soy solo humano,
bajo mi piel, los cortes son profundos,
solo necesito un poco de tiempo para entenderlos.
-Tengo demonios...-
Solo necesito un poco de tiempo para entenderlos.
-Tengo demonios...-
Tengo demonios.
James Morrison - Demonios
Letra de la canción Demons, de James Morrison, en inglés (english lyrics)
-I got demons...-
I close my eyes and talk to God
And pray that you can save my soul
I look to you to shine a light
Before the darkness takes a hold
I won't break
And I won't run
This time I won't be afraid
I got demons
I got demons trying to get to me
But they'll never take me down
I'm only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work them out
-I got demons...-
To work them out
I got demons
I can hear them now and then
When I try to make a stand
They try their best to pull me under
That's when I reach for your hand
Never bow because we're all kings
We are rulers of our minds, yes we are
I know that there's an angel watching over me
I see your wings are open wide
I won't break
And I won't run
This time I won't be afraid
We're only saved when we come undone
It's just the way that we're made
I got demons
I got demons trying to get to me
But they'll never take me down
I'm only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work them out
-I got demons...-
I just need a little time to work them out
-I got demons...-
I got demons
James Morrison - Demons