:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics James Blunt - "Dangerous" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Blunt, Dangerous (letra traducida)
Estaré parado en la esquina,
simplemente mirando su masacre, entonces,
os veré a todos volveros locos.
He estado sumergiendo mi dedo,
probando el agua,
te veo en la otra orilla.
Ella es peligrosa, es peligrosa, estoy seguro,
y está elegantemente vestida y tocando a mi puerta.
Ella es peligrosa, es peligrosa, lo sé,
pero tiene mi corazón y nunca lo dejará marchar.
He estado soportando tu tristeza (heartache),
suficiente cuerda para mí, y aflojándose cada vez.
estaré en tus manos (wrap around smbdy's finger),
deja que el momento perdure,
entonces, te veo en la otra orilla.
Ella es peligrosa, es peligrosa, estoy seguro,
y está elegantemente vestida y tocando a mi puerta.
Ella es peligrosa, es peligrosa, lo sé,
pero tiene mi corazón y nunca lo dejará marchar.
Y a todos nos gusta la sangre esta noche (taste for),
-nunca lo dejará marchar-
porque a todos nos gusta el amor.
-nunca lo dejará marchar-
Y a todos nos gusta la sangre esta noche,
-nunca lo dejará marchar-
(nos gusta) el amor.
Ella es peligrosa, es peligrosa, estoy seguro,
y está elegantemente vestida y tocando a mi puerta.
Ella es peligrosa, es peligrosa, lo sé,
pero tiene mi corazón y nunca lo dejará marchar.
Ella es peligrosa, es peligrosa, estoy seguro,
-y nunca lo dejará marchar-
y está elegantemente vestida y tocando a mi puerta.
-y nunca lo dejará marchar-
Ella es peligrosa, es peligrosa, lo sé,
-y nunca lo dejará marchar-
pero tiene mi corazón y nunca lo dejará marchar.
James Blunt - Dangerous - Peligrosa
Letra de la canción Dangerous, de James Blunt, en inglés (english lyrics)
I'll be standing in the corner
Just watching her slaughter then
I'll see you all go wild
I've been dipping in my finger
Testing out the water
See you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I'm sure
And she's all dressed up and knocking at my door
She is dangerous, she is dangerous, I know
But she's got my heart and she's never letting go
I'll be hanging on your heartache
Enough rope for my sake and loosing everytime
I'll be wrapped around your finger,
let the moment linger
Then, see you on the other side
She is dangerous, she is dangerous, I'm sure
And she's all dressed up and knocking at my door
She is dangerous, she is dangerous, I know
But she's got my heart and she's never letting go
And we all get a taste for blood tonight
-she's never letting go-
Because we've all had a taste of love
-she's never letting go-
And we all get a taste for blood tonight
-And she's never letting go-
For love
She is dangerous, she is dangerous, I'm sure
And she's all dressed up and knocking at my door
She is dangerous, she is dangerous, I know
But she's got my heart and she's never letting go
She is dangerous, she is dangerous, I'm sure
-she's never letting go-
And she's all dressed up and knocking at my door
-she's never letting go-
She is dangerous, she is dangerous, I know
-she's never letting go-
But she's got my heart and she's never letting go
James Blunt - Dangerous