:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Bay - "Hold back the river" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de James Bay, Hold back the river (letra traducida)
Intenté mantenerte cerca de mí,
pero la vida se interpuso.
Intenté arreglarlo, no estando allí,
pero creo que debería de haber estado.
Detén el río (hold back: contener, reprimir)
déjame mirarte a los ojos.
Detén el río
para que así yo pueda parar por un minuto
y ver dónde te escondes.
Detén el río, detenlo.
Había una vez un querido amigo, la vida.
Manejábamos nuestras bicis hacia el cielo,
pero ahora, nos arrastramos contra la marea,
esos días lejanos, pasan como un relámpago.
Detén el río,
déjame mirarte a los ojos.
Detén el río
para que así yo pueda parar por un minuto
y estar a tu lado.
Detén el río, detenlo.
Detén el río,
déjame mirarte a los ojos.
Detén el río
para que así yo pueda parar por un minuto
y ver dónde te escondes.
Detén el río, detenlo.
Agua solitaria, agua solitaria,
¿permitirás que caminemos juntos? (wander)
Permite que nos abracemos.
Agua solitaria, agua solitaria,
¿permitirás que caminemos juntos?
Permite que nos abracemos.
Detén el río,
déjame mirarte a los ojos.
Detén el río
para que así yo pueda parar por un minuto
y estar a tu lado.
Detén el río, detenlo.
Detén el río,
déjame mirarte a los ojos.
Detén el río
para que así yo pueda parar por un minuto
y estar a tu lado.
Detén el río, detenlo.
Agua solitaria, agua solitaria,
¿permitirás que caminemos juntos?
Permite que nos abracemos.
Agua solitaria, agua solitaria,
¿permitirás que caminemos juntos?
Permite que nos abracemos.
James Bay - Detener el río
Letra de la canción Hold back the river, de James Bay, en inglés (english lyrics)
Tried to keep you close to me
But life got in between
Tried to square not being there
But think that I should have been
Hold back the river
Let me look in your eyes
Hold back the river
So I can stop for a minute
And see where you hide
Hold back the river, hold back
Once upon a dear friend, life
We rode our bikes into the sky
But now we crawl against the tide
Those distant days are flashing by
Hold back the river
Let me look in your eyes
Hold back the river
So I can stop for a minute
And be by your side
Hold back the river, hold back
Hold back the river
Let me look in your eyes
Hold back the river
So I can stop for a minute
And see where you hide
Hold back the river, hold back
Lonely water, lonely water
Won't you let us wander?
Let us hold each other
Lonely water, lonely water
Won't you let us wander?
Let us hold each other
Hold back the river
Let me look in your eyes
Hold back the river
So I can stop for a minute
And be by your side
Hold back the river, hold back
Hold back the river
Let me look in your eyes
Hold back the river
So I can stop for a minute
And be by your side
Hold back the river
Lonely water, lonely water
Won't you let us wander?
Let us hold each other
Lonely water, lonely water
Won't you let us wander?
Let us hold each other
James Bay - Hold back the river