:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

James Arthur & Martin Jensen - "Nobody" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Martin Jensen & James Arthur, Nobody (letra traducida)

Vestido de manera elegante toda la noche,
no hay nadie a quien impresionar.
Haciendo colas,
hasta que huelo a cigarrillos.
No sé por qué mis amigos están tan obsesionados
en quedarse despiertos hasta que estamos sobrios.
Malgastando dinero en arrepentimientos.
Perdí mi chaqueta,
estoy a punto de perder la cabeza.
Porque son las 5 de la mañana y
tengo que entrar a trabajar a las nueve.
Estoy solo dirigiéndome a las señal de salida,
desde el minuto en que te vi,
empecé a pensármelo dos veces.

Hay algo en ti,
te llevas todo el protagonismo.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
a nadie como tú.
Me estoy asustando,
solo estoy intentando llevarlo con calma.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
nadie como tú.

Nadie como, nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú
-no conozco a nadie, nadie como-.
Nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú,
no conozco a nadie como...

J**er, me voy a quedar
hasta que sea el último que quede,
para tener una oportunidad de decir:
"eres diferente que el resto".
Estamos cara a cara,
intentando sacarlo de mi pecho, sí.
Aquí las luces se están apagando,
¿prefieres venir a mi casa?

Hay algo en ti,
te llevas todo el protagonismo.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
a nadie como tú.
Me estoy asustando,
solo estoy intentando llevarlo con calma.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
nadie como tú.

Nadie como, nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú
-no conozco a nadie, nadie como-.
Nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú,
no conozco a nadie como...

Hay algo en ti,
te llevas todo el protagonismo.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
a nadie como tú.
Me estoy asustando,
solo estoy intentando llevarlo con calma.
No puedo creer que nunca haya visto a nadie,
nadie como tú.

Nadie, nadie como tú.
Nadie, nadie como tú.
Nadie, nadie como tú.
No conozco a nadie como tú.
Nadie, nadie como tú.
Nadie, nadie como tú.
Nadie, nadie como tú.
No conozco a nadie como tú.

Nadie como, nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú
-no conozco a nadie, nadie como-.
Nadie, no, nadie como tú.
No, no, nadie.
Nadie como, nadie, no, nadie como tú,
no conozco a nadie como...

Martin Jensen & James Arthur - Nadie.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Nobody, de Martin Jensen con James Arthur, en inglés (english lyrics)

Dressed up all night
There’s no one to impress
Standing in lines
Till I smell like cigarettes
I don’t know why my friends are so obsessed
With staying up till we’re sober
Wasting money on regrets
I lost my jacket
About to lose my mind
Because it’s 5 am and
I got work at nine
I’m all alone heading for the exit signs
From the minute that I saw you
I started thinking twice

There’s something about you
You steal the room
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you
I’m freaking out
Just trying to play it cool
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you

Nobody like, nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
-I don’t know nobody, nobody like-
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
I don’t know nobody like...

F**k it, I’ll stay
Till I’m the last one left
For one chance to say
"You’re different than the rest"
We’re face to face
Trying to get it off my chest, yeah
The lights are going out here
Want to come to mine instead?

There’s something about you
You steal the room
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you
I’m freaking out
Just trying to play it cool
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you

Nobody like, nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
-I don’t know nobody, nobody like-
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
I don’t know nobody like...

There’s something about you
You steal the room
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you
I’m freaking out
I’m trying to play it cool
I can’t believe I’ve never seen nobody
Nobody like you

Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
I don’t know nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
Nobody, nobody like you
I don’t know nobody like you

Nobody like, nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
-I don’t know nobody, nobody like-
Nobody, no, nobody like you
No, no, nobody
Nobody like, nobody, no, nobody like you
I don’t know nobody like...

Martin Jensen & James Arthur - Nobody

> Más letras de canciones de James Arthur <