:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
James Arthur - "Empty space" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de James Arthur, Empty space (letra traducida)
No te veo,
no estás en cada ventana a través de la que miro.
Y no te echo de menos,
no estás en cada una de las cosas que hago,
no creo que estuviéramos destinados a estar juntos,
y tú no eres la pieza que falta.
No lo oiré,
cada vez que alguien diga tu nombre.
Y no lo sentiré,
aunque
esté estallando en llamas.
No me arrepiento del día que me marché,
no creo que fuera una bendición para mí.
Probablemente me esté engañando a mí mismo,
otra vez.
Estoy solo en mi cabeza,
buscando amor en la cama de una extraña,
pero no creo que lo encuentre,
porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
Quiero contárselo a todos mis amigos,
pero no creo que ellos lo entendiesen.
Es algo que he decidido,
porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
Espacio, espacio,
este espacio vacío.
Espacio, espacio,
este...
Porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
He estado bebiendo,
he estado haciendo cosas que no debería hacer.
Pensando demasiado.
Sin ti no sé quién soy,
soy un mentiroso y un tramposo.
Dejo que mi ego me trague,
y es por eso por lo que quizás nunca más te vuelva a ver.
Estoy solo en mi cabeza,
buscando amor en la cama de una extraña,
pero no creo que lo encuentre,
porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
Quiero contárselo a todos mis amigos,
pero no creo que ellos lo entendiesen.
Es algo que he decidido,
porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
Espacio, espacio,
este espacio vacío.
Espacio, espacio,
este...
Porque solo tú podrías llenar este espacio vacío.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
No pude lograr que me amaras.
-Espacio, espacio-
No pude lograr que me amaras.
-No pude lograr que me amaras-
No pude lograr que me amaras.
-Espacio, espacio-
No pude lograr que me amaras.
-No pude lograr que me amaras-
No pude lograr que me amaras.
-Espacio, espacio-
No pude lograr que me amaras.
James Arthur - Espacio vacío.
Letra de la canción Empty space, de James Arthur, en inglés (english lyrics)
I don’t see you
You’re not in every window I look through
And I don’t miss you
You’re not in every single thing I do
I don’t think we’re meant to be
And you are not the missing piece
I won’t hear it
Whenever anybody says your name
And I won’t feel it
Even when I’m bursting into flames
I don’t regret the day I left
I don’t believe that I was blessed
I’m probably lying to myself
Again
I’m alone in my head
Looking for love in a stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
Because only you could fill this empty space
I want to tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s something I’ve decided
Because only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This...
Because only you could fill this empty space
I’ve been drinking
I’ve been doing things I shouldn’t do
Overthinking
I don’t know who I am without you
I’m a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that’s why I might never see you again
I’m alone in my head
Looking for love in a stranger’s bed
But I don’t think I’ll find it
Because only you could fill this empty space
I want to tell all my friends
But I don’t think they would understand
It’s something I’ve decided
Because only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This...
Because only you could fill this empty space
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
I couldn’t make you love me
-Space, space-
I couldn’t make you love me
-I couldn’t make you love me-
I couldn’t make you love me
-Space, space-
I couldn’t make you love me
-I couldn’t make you love me-
I couldn’t make you love me
-Space, space-
I couldn’t make you love me
James Arthur - Empty space