:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics James Blunt - "Heart to heart" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de James Blunt, Heart to heart (letra traducida)
Hay veces, que no sé donde estoy parado
-oh, algunas veces-.
Me haces sentir como un chico, y no como un hombre
-oh, algunas veces-.
Hay veces, en las que tú no me das una sonrisa
-oh, algunas veces-.
Me tumbaré despierto por la noche y me preocuparé un rato.
Está bien, porque sé que
tú brillas incluso en un día de lluvia,
y puedo encontrar tu halo,
me guía hasta donde quiera que te hayas caido.
Si necesitas una mano que agarrar,
vendré corriendo porque
tú y yo, no nos separaremos hasta la muerte,
deberías saber que nos vemos de igual a igual (eye to eye),
de corazón a corazón.
Hay veces en las que lloro porque tú no derramas lágrimas
-oh, algunas veces-.
Tu mente está tan lejos, pero tu cuerpo está justo aquí
-oh, algunas veces-.
Hay veces en las que simplemente, salgo por tu puerta
-oh, algunas veces-
y pienso que nunca llegaré a volver a verte.
Está bien, porque sé que
tú brillas incluso en un día de lluvia,
y puedo encontrar tu halo,
me guía hasta donde quiera que te hayas caido.
Si necesitas una mano que agarrar,
vendré corriendo porque
tú y yo, no nos separaremos hasta la muerte,
deberías saber que nos vemos de igual a igual,
de corazón a corazón.
Donde quiera que te caigas,
si necesitas una mano que agarrar,
vendré corriendo porque
tú y yo, no nos separaremos hasta la muerte,
deberías saber que nos vemos de igual a igual,
de corazón a corazón.
Puedo encontrar tu halo,
me guía hasta donde quiera que te hayas caido.
James Blunt - De corazón a corazón
Letra de la canción Heart to heart, de James Blunt, en inglés (english lyrics)
There are times when I don't know where I stand
-Oh, sometimes-
You make me feel like I'm a boy and not a man
-Oh, sometimes-
There are times when you don't give me a smile
-Oh, sometimes-
I'll lie awake at night and worry for a while
It's okay because I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I'll coming running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye
Heart to heart
There are times when I cry because you've shed no tears
-Oh, sometimes-
Your mind's so far away but your body is right here
-Oh, sometimes-
There are times when I've just walked out your door
-Oh, sometimes-
And thought I'd never get to see you anymore
It's okay because I know
You shine even on a rainy day
And I can find your halo
Guides me to wherever you fall
If you need a hand to hold
I'll coming running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye
Heart to heart
Wherever you fall
If you need a hand to hold
I'll coming running because
You and I won't part till we die
You should know we see eye to eye
Heart to heart
I can find your halo
Guides me to wherever you fall
James Blunt - Heart to heart