:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Jake Bugg - "Taste it" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Jake Bugg, Taste it (letra traducida)
Lleno mi cabeza con (ideas sobre) el futuro,
lleno mis ojos con el cielo,
me agarro a la vida, me quedo atrás (get left behind),
pero nunca me sentí más vivo.
Conversamos, acelerando hacia el futuro (down the line),
miré en tus ojos, solo tuve este adiós,
pero nunca me sentí más vivo.
Puedo saborearlo,
en mi boca, es tan agridulce.
Es como si estuvieran en tus ojos,
una sonrisa de verdad (o una sonrisa incomprensible. Mouthful)
Debería ser fácil, pero es difícil de dejar.
El tiempo al fuego es desagradable,
no lo sabrás si no lo intentas,
el amor se agarra a mi camisa y yo me alejé dolido,
pero nunca me sentí más vivo.
Hablando sobre conexiones,
creo que me he fundido por un rato (como un fusible),
nunca estás a la vista, mientras nuestras voces mueren,
pero nunca me sentí más vivo.
Puedo saborearlo,
en mi boca, es tan agridulce.
Es como si estuvieran en tus ojos,
una sonrisa de verdad (o una sonrisa incomprensible).
Debería ser fácil, pero es difícil de dejar.
Sí, este amor nos maltrata,
y ha sido un largo y duro viaje en coche.
Doloroso por la mañana,
cuando tu mejor amiga es la noche.
Vuelo por encima de la montaña, y nunca bajando la vista,
nunca me sentí más vivo.
El miedo va a encontrarnos, (dread)
una esperanza en tus ojos,
porque nunca me sentí tan vivo.
Puedo saborearlo,
en mi boca, es tan agridulce.
Es como si estuvieran en tus ojos,
una sonrisa de verdad (o una sonrisa incomprensible).
Debería ser fácil, pero es difícil de dejar.
Jake Bugg - Taste it - Saborearlo
Letra de la canción Taste it, de Jake Bugg, en inglés (english lyrics)
I fill my head with the future
Fill my eyes with the sky
I hold my life get left behind
But I never felt more alive
I speak conversations, speeding it down the line
Locked in your eyes I just had this goodbye
But I never felt more alive
I can taste it
In my mouth, it's just so bittersweet
It's like they're in your eyes
A mouthful grin
It should be easy, but it's hard to leave
The time in the fire is ugly
You won't know if you won't try
Love bring on my shirt and I walked away hurt
But I never felt more alive.
Talking about connection
Think I might have fused a while
You are never sight as our voices die
But I never felt more alive
I can taste it
In my mouth, it's just so bittersweet
It's like they're in your eyes
A mouthful grin
It should be easy, but it's hard to leave
Yeah, this love treat us
And it's been a long, hard drive
Painful in the morning
When your best friend is the night
Flying over the mountain and never looking down
I never felt more alive
Dread is gonna find us
A hope into your eyes
Because I never felt more alive
I can taste it
In my mouth, it's just so bittersweet
It's like they're in your eyes
A mouthful grin
It should be easy, but it's hard to leave
Jake Bugg - Taste it