:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Jack Johnson - "You can't control it" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Jack Johnson, You can't control it (letra traducida)
Entiende una cosa,
siempre y cuando bebas de este vasto océano,
no lo puedes controlar.
No, no, no puedes controlarlo.
Mamá se olvidó de arroparte,
hizo que empezases una guerra dentro de tu cabeza,
una que nunca podrías ganar.
Mandaste entrar a las tropas, lanzaste inseguridades.
¿Al final qué importa?
Así que, papá te dijo, "entiende una cosa, hijo".
Entiende una cosa,
siempre y cuando bebas de este vasto océano,
no lo puedes controlar.
No, no, no puedes controlarlo.
Con el desfile que se pone en marcha,
entiende la magnitud
de las melodías que hacen.
¿Llenó tus pulmones de rabia?
¿Qué ocurre?
¿La catástrofe te dejó mudo en la pelea?
Cuando la banda empezó a tocar,
papá secó tus lágrimas, y dijo, "hijo..."
Por favor, entiende una cosa,
siempre y cuando bebas de este vasto océano,
no lo puedes controlar.
No, no, no puedes controlarlo.
No, no, no puedes controlarlo.
No, no, no puedes controlarlo.
Jack Johnson - No puedes controlarlo.
Letra de la canción You can't control it, de Jack Johnson, en inglés (english lyrics)
Understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
No, no, you can't control it
Mom forget to tuck you in
Make you start a war within your head
One that you could never win
Send in the troops, send insecurities
What does it matter in the end?
So daddy told you "understand one thing, son"
Understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
No, no, you can't control it
With the procession underway
Understand the magnitude
Of the melodies that they make
Did it fill your lungs with rage?
What's the matter?
Did catastrophe get your tongue tied in the fray?
When the band began to play
Daddy wiped the tears away, he said "son..."
Please understand one thing
If and when you drink from this vast ocean
You can't control it
No, no, you can't control it
No, no, you can't control it
No, no, you can't control it
Jack Johnson - You can't control it