:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ivy Levan - "Biscuit" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Ivy Levan, Biscuit (letra traducida)
Espera, espera, espera,
déjame dejar una cosa clara.
Si quieres seguir hablando por los codos,
haciéndome perder el tiempo.
Ajá, entonces, esto es lo que tienes que hacer.
¡Venga, dale un beso!
Esta olla está hirviendo,
no presiones, no presiones (pongas a prueba) tu suerte,
te atropellaré como si fuera una camioneta,
porque me voy a poner histérica cuando quiera,
no me hagas levantar la mano,
que suelte bombas, como Afghanistán.
No te metas con el plan maestro,
no puedes decir que no te avisé.
Creo que debiste perdértelo,
creo que lo entendiste mal.
Cuando te dije que le dieras un beso
mi galletita, mi galletita.
Creo que debiste perdértelo,
creo que lo entendiste mal.
Cuando te dije que le dieras un beso
mi galletita, mi galletita.
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
-Mi galletita, mi galletita-.
¿A quién estás tratando de engañar?
De verdad que rompiste la regla de oro.
Sabes, cielo, eso no está bien,
no puedes decirme nada,
siendo tú un parásito.
Te manejo (te arrojo, te tiro) como a un par de dados.
Te sirvo, alubias rojas con arroz.
Sí, creí que te lo había dicho.
Creo que debiste perdértelo,
creo que lo entendiste mal.
Cuando te dije que le dieras un beso
mi galletita, mi galletita.
Creo que debiste perdértelo,
creo que lo entendiste mal.
Cuando te dije que le dieras un beso
mi galletita, mi galletita.
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
¡Venga, dale un beso!
-Mi galletita, mi galletita-.
Te veo, cielo,
acechándome, acechándome.
Voy a ponerte a dormir.
Y todos los días, pegándome un repaso (mirando),
mirando a destiempo (beat off).
Déjame que te diga lo que necesitas.
¡Venga, dale un beso!
Creo que debes habértelo perdido, cielo.
¡Venga, dale un beso!
Creo que lo has entendido mal, cielo
-mi galletita, mi galletita-
Te veo, cielo,
acechándome, acechándome.
Ahora voy a ponerte a dormir.
Y todos los días, pegándome un repaso,
mirando a destiempo.
Ahora, déjame que te diga lo que necesitas.
Ivy Levan - Galletita.
Letra de la canción Biscuit, de Ivy Levan, en inglés (english lyrics)
Hold up, hold up, hold up
Let me make one thing clear
If you want to keep on running your mouth
Wasting my time
Ah ha, then here’s what you got to do
Come on, give it a kiss!
This pot’s boiling up
Don’t press, press your luck
Run you down like a pickup truck
Because I’m going to freak when I want it
Don’t make me raise a hand
Drop bombs, Afghanistan
Don’t f**k with the master plan
Can’t say I didn’t warn you
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
-My biscuit, my biscuit-
Who you is trying to fool?
You done broke, the golden rule
You know honey that s**t ain’t cool
You can’t tell me nothing
You be a parasite
Roll your like a pair of dice
Serve you up, red beans and rice
Yea, I thought that I told you
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
I think you might have missed it
I think you got it twisted
When I told you to kiss it
My biscuit, my biscuit
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
Come on, give it a kiss!
-My biscuit, my biscuit-
I see you baby
Creeping on me, creeping on me
I’m going to put you to sleep
And on the daily, checking on me
Looking off beat
Let me tell you what do you need
Come on, give it a kiss!
I think your might of missed it baby
Come on, give it a kiss!
I think your got it twisted baby
-My biscuit, my biscuit-.
I see you baby!
Creeping on me, creeping on me
I’m going to put you to sleep now
And on the daily, they checking on me
Looking off beat
Let me tell you what do you need now
Ivy Levan - Biscuit