:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Interpol - "My desire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Interpol, My desire (letra traducida)
Sé mi deseo,
yo soy un hombre frustrado.
Nos cita para la paz,
hacemos lo que podemos.
Siente mi deseo,
favorece al valiente.
Algunos de nosotros caemos a la Tierra,
otros deambulan,
asediados por el deseo.
Vamos, cielo,
te has aprovechado de mí,
te aprovechas de mí.
Eso me pareció que era tu oportunidad,
pero te aprovechaste de mí.
Por eso ahora renuncio a ti,
es hora de un cambio de actitud.
Ve mi deseo,
sin estado de ánimo solemne..
Todos nosotros somos compañeros de equipo,
nos atenemos a las reglas,
es un deseo de la vida real.
Vamos, cielo,
te aprovechas de mí,
me dejas noqueado.
Eso me pareció que era tu oportunidad,
pero te aprovechaste de mí.
Por eso ahora renuncio a ti,
es hora de un cambio de actitud.
He estado aquí.
He estado aquí.
Borrado.
Siente mi deseo,
favorece al valiente.
Algunos de nosotros caemos a la Tierra,
otros deambulan,
hicieron escapar mi deseo.
Vamos, cielo,
te aprovechas de mí,
me dejas noqueado.
Así que es hora de un cambio de actitud.
Te aprovechaste de mí.
Por eso renuncio a ti,
no encontrarás cicatrices en mí.
He estado aquí.
He estado aquí.
Borrado.
He estado aquí.
He estado aquí.
Borrado.
Interpol - Mi deseo.
Letra de la canción My desire, de Interpol, en inglés (english lyrics)
Be my desire
I’m a frustrated man
Summon us for peace
Do what we can
Feel my desire
Favor the bold
Some of us fall to the Earth
These others roam
Besieged by desire
Come on baby
You played me out
You play me out
That looked like your chance to me
But you played me out
So now I gave you up
It’s time for a change of heart
See my desire
No solemn moods
All of us are teammates
We stick to the rules
It’s a real life desire
Come on baby
You play me out
You lay me out
That looked like your chance to me
But you played me out
So now I gave you up
It’s time for a change of heart
I’ve been there
I’ve been here
Erased
Be my desire
I’m a frustrated man
Some of us fell to the Earth
These others ran
They flee my desire
Come on baby
You play me out
You lay me out
So it’s time for a change of heart
You played me out
So I gave you up
You won’t find no scars on me
I’ve been there
I’ve been here
Erased
I’ve been there
I’ve been near
Erased
Interpol - My desire