:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Ingrid Michaelson - "Wonderful unknown" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Ingrid Michaelson, Wonderful unknown (letra traducida)
Deja que me ponga tu abrigo,
mis huesos están super fríos,
y todos los ponis(?) se han marchado a casa.
Caminando por Manhattan
con el dolor provocado por la sonrisa de anoche
que todavía sube escociendo desde los dedos de mis pies.
Allá vamos,
bailando solos, dentro de esta casa
que nunca hemos conocido, conocido.
Allá vamos,
entrando solos en lo desconocido, oscuro y maravilloso,
vamos, vamos.
Hacemos pan los domingos,
y los pequeños se suben por las paredes,
suben por las paredes.
Nada dura para siempre,
pero el sonido del amor me deja atónita
cada vez que llama.
Allá vamos,
bailando solos, dentro de esta casa
que nunca hemos conocido, conocido.
Allá vamos,
entrando solos en lo desconocido, oscuro y maravilloso,
vamos, vamos.
De la mejor forma posible, tú serás mi muerte.
(bis)
Llevas puesto el reloj de pulsera de tu padre,
el que le dio tu madre
cuando creyeron que el mundo no terminaría.
Algún día, nosotros estaremos ahí,
con una sonrisa y nada más,
para decir adiós a un amigo.
Allá vamos,
bailando solos, dentro de esta casa
que nunca hemos conocido, conocido.
Allá vamos,
entrando solos en lo desconocido, oscuro y maravilloso,
vamos, vamos.
Allá vamos,
bailando solos, dentro de esta casa
que nunca hemos conocido, conocido.
Allá vamos,
entrando solos en lo desconocido, oscuro y maravilloso,
vamos, vamos.
De la mejor forma posible, tú serás mi muerte.
(bis)
Ingrid Michaelson - Lo maravilloso desconocido
Letra de la canción Wonderful unknown, de Ingrid Michaelson, en inglés (english lyrics)
Let me wear your overcoat
My bones are super chill
And all the ponies have gone home
Walking through Manhattan
With the ache from last night's smile
Still smarting up from my toes
Here we go
Dancing on our own inside this house
That we have never known, never known
Here we go
Going in alone into the dark and wonderful unknown
Let us go, let us go
We make bread on Sundays
And the little ones are climbing up the walls
Up the walls
Nothing lasts forever
But the sound of love astounds me
Every time that it calls
Here we go
Dancing on our own inside this house
That we have never known, never known
Here we go
Going in alone into the dark and wonderful unknown
Let us go, let us go
In the best way, you'll be the death of me
(bis)
Got your father's wristwatch on
The one your mother gave him
When they thought the world won't end
We will be there one day
With a smile and nothing more
To say goodbye to a friend
Here we go
Dancing on our own inside this house
That we have never known, never known
Here we go
Going in alone into the dark and wonderful unknown
Let us go, let us go
Here we go
Dancing on our own inside this house
That we have never known, never known
Here we go
Going in alone into the dark and wonderful unknown
Let us go, let us go
In the best way you'll be the death of me
(bis)
Ingrid Michaelson - Wonderful unknown