:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Imagine Dragons - "Shots" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, Shots (letra traducida)
Lo siento por todo,
lo siento por todo lo que he hecho.
¿No tengo los pies en la tierra?
¿Estoy fuera de lugar
cuando sigo diciendo que estoy buscando un espacio libre?
oh, estoy deseando que estés aquí,
pero estoy deseando que te marches.
No puedo tenerte,
y lo único que voy a hacerte es daño,
oh, voy a estropearlo,
oh, es solo mi suerte
una y otra y otra vez.
Lo siento,
lo siento por todo lo que he hecho.
Desde el segundo en que nací,
desde entonces tuve una pistola cargada,
y disparé, disparé, cosí a tiros (hice un agujero de un disparo)
todo lo que amaba.
Oh, disparé, disparé, cosí a tiros
todas y cada una de las cosas que amaba.
¿Se me acabó la suerte?
¿Estoy esperando a que se rompa?
Cuando sigo diciendo que busco una forma de escapar,
oh, desearía tener lo que doy por hecho (por descontado).
No puedo tenerte,
y lo único que voy a hacerte es daño,
oh, voy a estropearlo,
oh, es solo mi suerte
una y otra y otra vez.
Lo siento por todo,
lo siento por todo lo que he hecho.
Desde el segundo en que nací,
desde entonces tuve una pistola cargada,
y disparé, disparé, cosí a tiros
todo lo que amaba.
Oh, disparé, disparé, cosí a tiros
todas y cada una de las cosas que amaba.
Mientras tanto, lo dejamos pasar,
en la señal de tráfico que solíamos reconocer,
podemos dejar que se vaya a la deriva,
oh, dejamos que se vaya a la deriva,
en la bahía que solíamos arribar.
Bajo la luz de la luna, lo dejamos pasar,
podemos dejar que se vaya a la deriva,
oh, dejamos que se vaya a la deriva.
Porque tú siempre tienes que cambiar de opinión,
porque tú siempre tienes que cambiar de opinión,
oh amor, ¿puedes oírme?
Oh, dejas que se vaya a la deriva.
Lo siento por todo,
lo siento por todo lo que he hecho.
Desde el segundo en que nací,
desde entonces tuve una pistola cargada,
y disparé, disparé, cosí a tiros
todo lo que amaba.
Oh, disparé, disparé, cosí a tiros
todas y cada una de las cosas que amaba.
Mientras tanto, lo dejamos pasar,
en la señal de tráfico que solíamos reconocer,
podemos dejar que se vaya a la deriva,
oh, dejamos que se vaya a la deriva,
en la bahía que solíamos arribar.
Bajo la luz de la luna, lo dejamos pasar,
podemos dejar que se vaya a la deriva,
oh, dejamos que se vaya a la deriva.
Porque tú siempre tienes que cambiar de opinión,
porque tú siempre tienes que cambiar de opinión,
oh amor, ¿puedes oírme?
Oh, dejas que se vaya a la deriva.
Imagine Dragons - Disparos
Letra de la canción Shots, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
I'm sorry for everything
For everything I've done
Am I out of touch?
Am I out of my place
When I keep saying that I'm looking for an empty space?
Oh, I'm wishing you're here
But I'm wishing you're gone
I can't have you
And I'm only going to do you wrong
Oh, I'm going to mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything
For everything I've done
From the second that I was born
Then since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole
Through every single thing that I loved
Am I out of luck?
Am I waiting to break?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh, I'm wishing I had what I'm taking for granted
I can't have you
And I'm only going to do you wrong
Oh, I'm going to mess this up
Oh, this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything
For everything I've done
From the second that I was born
Then since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole
Through every single thing that I loved
In the mean time we let it go
At the road sign we used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side we used to shore
In the moonlight we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
Because you've always got to change your mind
Because you've always got to change your mind
Oh love, can you hear me?
Oh, let it drift away
I'm sorry for everything
For everything I've done
From the second that I was born
Then since I had a loaded gun
And then I shot, shot, shot a hole
Through everything I loved
Oh, I shot, shot, shot a hole
Through every single thing that I loved
In the mean time we let it go
At the road sign we used to know
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
At the bay side we used to shore
In the moonlight we let it go
We can let this drift away
Oh, we let this drift away
Because you've always got to change your mind
Because you've always got to change your mind
Oh love, can you hear me?
Oh, let it drift away
Imagine Dragons - Shots