:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Imagine Dragons - "I'll make it up to you" traducida al castellano - Éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Imagine Dragons, I'll make it up to you (letra traducida)
Tomé tu corazón, tomé tu mano,
te prometí todo lo que tenía,
esperando que lo entendieses.
Estoy lejos de ser un hombre perfecto.
Porque, cielo, ha sido un año difícil,
parece que no estamos yendo a ninguna parte.
Tú estás llorando dentro de tu habitación,
cariño, sé que no es justo.
Acuéstate conmigo, por una noche más.
Te prometo, que lo haré bien.
Te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré.
Sé que no entiendes
los vicios que persiguen a un hombre.
Y en tus ojos puedo ver
los lugares en los que preferirías estar.
Porque, cielo, ha sido un año difícil,
parece que no estamos yendo a ninguna parte.
Tú estás llorando dentro de tu habitación,
cariño, sé que no es justo.
Te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré.
En mi hora más oscura, en mitad de la noche,
te compensaré.
Tus manos son mías,
te compensaré.
Las promesas no son más que pensamientos fugaces,
pero tú, tú eres mi vida entera.
Te compensaré.
Cada noche,
te compensaré.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-.
Cada noche, te compensaré
-a ti, a ti-
Imagine Dragons - Te compensaré.
Letra de la canción I'll make it up to you, de Imagine Dragons, en inglés (english lyrics)
Took your heart, took your hand
Promised you all that I had
Hoping that you understand
I'm far from a perfect man
Because, honey, it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
Lay with me, for one more night
I promise you, I'll make it right
I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
I know you don't understand
The vices that follow a man
And in your eyes I can see
The places that you'd rather be
Because, honey, it's been a hard year
It seems like we're going nowhere
You're crying inside your bedroom
Baby, I know it's not fair
I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
In my darkest hour, in the dead of the night
I'll make it up to you
Your hands are mine
I'll make it up to you
Promises are nothing more than fleeting thoughts
But you, you are my lifetime
I'll make it up to you
Every night
I'll make it up to you
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Every night, I'll make it up to you
-You, you-
Imagine Dragons - I'll make it up to you