:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hurts - "Blind" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hurts, Blind (letra traducida)
Desde el día que te dejé,
oigo tu voz en cada sonido.
Desde el día que te dejé,
veo tu rostro en cada multitud.
No desaparecerá.
Pero cada vez que te siento cerca,
cierro mis ojos y me convierto en piedra.
Porque ahora la única cosa que temo
es ver que estás mejor sola.
Sácame los ojos y déjame ciego.
Sácame los ojos y déjame ciego.
Con el peso del mundo sobre mí,
no puedo mantener mi cabeza alta.
Así que si me ves por la calle,
date la vuelta o pasa de largo.
Porque después de la belleza que hemos destruído,
caigo en cascada hacia el vacío.
Sé que con el tiempo mi corazón sanará,
no me importa si no te vuelvo a ver nunca más.
Sácame los ojos y déjame ciego.
Sácame los ojos y déjame ciego.
Chica, te lo dije,
después de todo por lo que hemos pasado,
no quiero estar solo.
Chica, te lo dije,
que me desgarraría en dos,
si te viera con otra persona.
Sácame los ojos
y déjame ciego.
Sácame los ojos
y déjame ciego.
Sácame los ojos
y déjame ciego.
Hurts - Ciego.
Letra de la canción Blind, de Hurts, en inglés (english lyrics)
Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away
But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone
Because now the only thing I fear
Is seeing you're better off alone
Cut out my eyes and leave me blind
Cut out my eyes and leave me blind
With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the street
Turn away or walk on by
Because after the beauty we've destroyed
I'm cascading through the void
I know in time my heart will mend
I don't care if I never see you again
Cut out my eyes and leave me blind
Cut out my eyes and leave me blind
Girl, I told you
After all we've been through
I don't want to be by myself
Girl, I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Hurts - Blind