:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hozier - "A moment’s silence" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hozier, A moment’s silence (letra traducida)
Cuando la mano atrofiada se gana un sitio
con el hombre por mera monstruosidad,
suenan las alarmas y la orilla
se sacude de pura atrocidad.
Una cura que conozco, que calma el alma,
lo hace increíblemente.
El silencio de un momento,
cuando mi chica posa sus labios.
Mi chica y yo nos relajamos
y nos unimos a la rapsodia frenética.
Toda razón se va volando,
mientras Dios observa con apatía miserable.
Un chillido, y todo mi ser
se convierte en una plegaria en perfecta devoción..
El silencio de un momento
cuando mi chica posa sus labios sobre mí.
Cuando el significado desaparece,
hay claridad,
y la razón llega
en la lengua común de tu amor hacia mí.
Y se hace fácilmente,
nuestra pequeña cura.
Y la razón llega
en la lengua común de tu amor hacia mí.
Lo que produce la necesidad de aquellos
que nos guían, oh tan moralmente.
Aquellos que verían lo mismo
que nosotros a través de su deformidad.
Quienes ven el hecho como un credo de poder,
como pura autoridad.
Este silencio de un momento
cuando mi chica posa sus labios sobre mí.
Desde que todo comenzó,
hasta que se ajustan las cuentas,
ahí llega la razón
en la lengua común de tu amor hacia mí.
A ser agradecidos, algunos lo aprenden con amor.
Ahí llega la razón
en la lengua común de tu amor hacia mí.
Como un pagano aferrado a la homilía.
Deja que la razón llegue
en la lengua común de tu amor hacia mí.
Así que, llama al rosario de perlas.
Deja que la razón llegue
en la lengua común de tu amor hacia mí.
Hozier - El silencio de un momento.
Letra de la canción A moment’s silence, de Hozier, en inglés (english lyrics)
When stunted hand earns place
With man by mere monstrosity
Alarms are struck and shore
Is shook by sheer atrocity
A cure I know that soothes the soul
Does so impossibly
A moment’s silence
When my baby puts the mouth on
Me and my babe relax
And catch the manic rhapsody
All reason flown
As God looks on in abject apathy
A squall, and all of me
Is a prayer in perfect piety
A moment’s silence
When my baby puts the mouth on me
When the meaning is gone
There is clarity
And the reason comes
On the common tongue of your loving me
And it’s easy done
Our little remedy
And the reason comes
On the common tongue of your loving me
What yields the need for those
Who lead us oh so morally
Those that would view the same
We do through their deformity
Who view the deed as power’s creed
As pure authority
This moment’s silence
When my baby puts the mouth on me
Since it all begun
To it’s reckoning
There the reason comes
On the common tongue of your loving me
Be thankful some know it lovingly
There the reason comes
In the common tongue of your loving me
Like a heathen clung to the homily
Let the reason come
On the common tongue of your loving me
So summon on the pearl rosary
Let the reason come
On the common tongue of your loving me
Hozier - A moment’s silence