:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hooverphonic - "Deep forest" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hooverphonic, Deep forest (letra traducida)
Un bosque creciendo no es tan ruidoso
como un solo árbol cayendo.
Los episodios escalofriantes no nos dicen cómo
va a ser la historia entera.
Mientras los moratones dolorosos desaparecen,
tú serás esa cicatriz que me recuerde
cómo se dificultó mi visión,
cómo por culpa tuya no pude ver con claridad.
Crucé el desierto, una tierra devastada.
Aún sigo cegada por un solo grano de arena.
Pero perder la vista ha fortalecido mis sentidos,
ahora sé que (no) necesito, no necesito la mano de nadie.
Mientras los moratones dolorosos desaparecen,
tú serás esa cicatriz que me recuerde
cómo se dificultó mi visión,
cómo por culpa tuya no pude ver con claridad.
Mientras los moratones dolorosos desaparecen,
tú serás esa cicatriz que me recuerde
cómo se dificultó mi visión,
cómo por culpa tuya no pude ver con claridad.
Mientras los moratones dolorosos desaparecen,
tú serás esa cicatriz que me recuerde
cómo se dificultó mi visión,
cómo por culpa tuya no pude ver con claridad.
Hooverphonic - Bosque profundo
Letra de la canción Deep forest, de Hooverphonic, en inglés (english lyrics)
A growing forest is not as noisy
As a single falling tree
Scary episodes don't tell us what
The whole story's going to be
As the achy bruises disappear
You'll be that one scar reminding me
How my vision got troubled
How because of you I couldn't see clearly
I crossed the desert, a devastated land
Still got blinded by one grain of sand
But losing sight has strengthened my senses
Now I know I need, I need nobody's hand
As the achy bruises disappear
You'll be that one scar reminding me
How my vision got troubled
How because of you I couldn't see clearly
As the achy bruises disappear
You'll be that one scar reminding me
How my vision got troubled
How because of you I couldn't see clearly
As the achy bruises disappear
You'll be that one scar reminding me
How my vision was troubled
How because of you I couldn't see clearly
Hooverphonic - Deep forest