:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Hoobastank - "If I were you" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Hoobastank, If I were you (letra traducida)
Pareces capaz de encontrar el lado oscuro
cuando todo brilla.
Miras todo lo que está mal,
en lugar de todo lo que está bien.
¿Te hace sentir bien que llueva durante mi desfile?
Nunca dices una palabra salvo que sea para quejarte,
me está volviendo loco.
Si yo fuera tú,
sujetando el mundo en mis manos (teniéndolo todo)
la primera cosa
que haría,
sería dar las gracias a las estrellas por todo lo que tengo.
Si yo fuera tú...
Ahora, mira lo que te rodea,
más de lo que nunca has soñado.
¿Te has olvidado de lo difícil que solía ser?
Así que, ¿qué es lo que va a hacer falta para que te des cuenta
de que todo puede desaparecer en un abrir y cerrar de ojos?
Ocurre todo el tiempo.
Si yo fuera tú,
con el mundo en mis manos,
la primera cosa
que haría,
sería dar las gracias a las estrellas de ahí arriba,
decirles a los que quiero que les quiero.
Si yo fuera tú...
Así que, ¿qué es lo que va a hacer falta para que te des cuenta
de que todo puede desaparecer en un abrir y cerrar de ojos?
Ocurre todo el tiempo.
Si yo fuera tú,
con el mundo en mis manos,
la primera cosa
que haría,
sería dar las gracias a las estrellas
por aquellos a los que quiero,
tomaría aliento y disfrutaría de la vista,
vivir la vida que he querido.
Si yo fuera tú...
Hoobastank - Si yo fuera tú
Letra de la canción If I were you, de Hoobastank, en inglés (english lyrics)
You seem to find the dark
When everything is bright
You look for all that's wrong
Instead of all that's right
Does it feel good to you to rain on my parade?
You never say a word unless it's to complain
It's driving me insane
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I'd do
Is thank the stars for all that I have
If I were you...
Look what surrounds you now
More than you've ever dreamed
Have you forgotten just how hard it used to be?
So what's it going to take for you to realize
It all can go away in one blink of an eye?
It happens all the time
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I'd do
Is thank the stars above
Tell the ones I love that I do
If I were you...
So what's it going to take for you to realize
It all can go away in one blink of an eye?
It happens all the time
If I were you
Holding the world right in my hands
The first thing I'd do
Is thank the stars above
For the ones I love
Take a breath and enjoy the view
Live the life that I've wanted to
If I were you...
Hoobastank - If I were you