:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Hilary Duff - "Sparks" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Hilary Duff, Sparks (letra traducida)
No puedo escuchar una sola palabra,
solo sé que estás hablando
porque tus labios se mueven,
todo lo que pensaba, lo que aprendí,
se fue por la ventana,
todo lo que quiero es una cosa.
Puedes prometerme castillos, tesoros, críos,
no me importa,
porque por ahora, tú eres suficiente para mí,
te quiero cerca,
como un cuento de hadas,
para sentir tu aliento en mi cuello,
recuerdas lo que me encanta,
así que cariño, llévame de vuelta.
Baja las luces,
y bésame en la oscuridad,
porque cuando me acaricias,
cariño, veo chispas,
haces que mi corazón se ponga... (silbidos),
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Haciendo tic-tac, como una bomba,
me devuelve al lugar en que te tuve más cerca,
piel con piel, nos ponemos manos a la obra,
sin el amor, siento que que te vuelves atrevido.
Puedes prometerme castillos, tesoros, críos,
no me importa,
porque por ahora, tú eres suficiente para mí,
te quiero cerca,
como un cuento de hadas,
para sentir tu aliento en mi cuello,
recuerdas lo que me encanta,
así que cariño, llévame de vuelta.
Baja las luces,
y bésame en la oscuridad,
porque cuando me acaricias,
cariño, veo chispas,
haces que mi corazón se ponga...
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Quítatelo todo,
quiero cada pulgada de ti,
viajando atrás en el tiempo,
enredados con fuerza,
como solíamos estar,
ahora, haz esa cosa que me gusta.
Baja las luces,
y bésame en la oscuridad,
porque cuando me acaricias,
cariño, veo chispas,
haces que mi corazón se ponga...
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Tú, tú, tú haces que mi corazón se ponga...
Hilary Duff - Chispas
Letra de la canción Sparks, de Hilary Duff, en inglés (english lyrics)
I can't hear a single word
Just know you're talking
Because your lips keep moving
Everything I thought I learned
Goes out the window
All I want is one thing
You can promise castles, treasures, babies
I don't care
Because for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale
To feel your breath right on my neck
You remember what I love
So baby take me back
Turn the lights down low
And kiss me in the dark
Because when you're touching me
Baby, I see sparks
You make my heart go...
You, you, you make my heart go...
You, you, you make my heart go...
Ticking tocking like a bomb
Throws me back to where I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you're going bolder
You can promise castles, treasures, babies
I don't care
Because for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale
To feel your breath right on my neck
You remember what I love
So baby take me back
Turn the lights down low
And kiss me in the dark
Because when you're touching me
Baby, I see sparks
You make my heart go...
You, you, you make my heart go...
You, you, you make my heart go...
Take it all off
Want every inch of you
Travelling back in time
Tangled uptight
Just like we used to
Now do that thing I like
Turn the lights down low
And kiss me in the dark
Because when you're touching me
Baby, I see sparks
You make my heart go...
You, you, you make my heart go...
You, you, you make my heart go...
Hilary Duff - Sparks