:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics He is we - "Blame it on the rain" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de He is we, Blame it on the rain (letra traducida)
Me tienes atrapada en este lio,
supongo que podemos echarle la culpa a la lluvia,
mi dolor sabe que no puedo tenerte,
no puedo tenerte.
Dime, ¿te mira ella de la forma que lo hago yo?
¿Lo intenta y comprende las palabras que dices,
y la forma en que te mueves?
¿Se da ella la misma prisa
cuando entras a por un abrazo y tus mejillas (la barba) rascan?
¿Dime, estoy loca?
O es algo más que un flechazo (crush)
Aguanto la respiración,
la que tú te llevaste,
en el momento en el que entras en la habitación,
Mi corazón, se rompe con el pensamiento
de ella abrazándote.
¿Te mira ella de la forma que lo hago yo?
¿Lo intenta y comprende las palabras que dices,
y la forma en que te mueves?
¿Se da ella la misma prisa
cuando entras a por un abrazo y tus mejillas (la barba) rascan?
¿Dime, estoy loca?
O es algo más que un flechazo.
Quizás esté sola en esto,
pero encuentro la paz a solas sabiendo
que con un solo beso esta habitación entera
estaría resplandeciente (to glow),
estaríamos resplandecientes,
estaríamos resplandecientes.
Ella, dime,
¿Ella te mira de la forma que lo hago yo?
¿Lo intenta y comprende las palabras que dices,
y la forma en que te mueves?
¿Se da ella la misma prisa
cuando entras a por un abrazo y tus mejillas (la barba) rascan?
¿Dime, estoy loca?
¿O es algo más que un flechazo?
¿es algo más que un flechazo?
He is we - Blame it on the rain - Échale la culpa a la lluvia
Letra de la canción Blame it on the rain, de He is we, en inglés (english lyrics)
You got me caught in all this mess
I guess we can blame it on the rain
My pain is knowing I can't have you
I can't have you
Tell me, does she look at you the way I do?
Try and understand the words you say
And the way you move?
Does she get the same big rush
When you go in for a hug and your cheeks brush?
Tell me, am I crazy
Or is this more than a crush?
I catch my breath
The one you took
The moment you entered the room
My heart, it breaks at the thought
Of her holding you
Does she look at you the way I do
Try and understand the words you say
And the way you move
Does she get the same big rush
When you go in for a hug and your cheeks brush
Tell me am I crazy
Or is this more than a crush?
Maybe I'm alone in this
But I find peace in solitude knowing
If I had but just one kiss this whole room
Would be glowing
We'd be glowing
We'd be glowing
Does she, tell me
Does she look at you the way I do
Try and understand the words you say
And the way you move
Does she get the same big rush
When you go in for a hug and your cheeks brush
Tell me am I crazy
Or is this more than a crush?
Is this more than a crush?
He is we - Blame it on the rain