:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Halsey - "Sorry" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Halsey, Sorry (letra traducida)
Parece que llevo meses sin responder a tus llamadas,
no me doy cuenta de lo mezquina que puedo ser,
porque a veces puedo tratar
a la gente que quiero como si fueran joyería.
Porque puedo cambiar de opinión cada día,
no era mi intención la de "probarte" (como ropa),
pero aún sé cuándo es tu cumpleaños
y la canción favorita de tu madre.
Así que, pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por no poder creer
que alguien pueda realmente
empezar a enamorarse de mí.
Pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por haber estado tan ciega.
No pretendía dejarte a ti
y todas las cosas que teníamos, atrás.
Huyo cuando las cosas van bien,
y en verdad nunca entendí
la manera en que ponías tus ojos sobre mí,
de formas que nadie más lo hizo.
Y así parece que te rompí el corazón,
mi ignorancia ha golpeado de nuevo.
No logré verlo desde el principio,
y te desgarró hasta el final.
Así que, pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por no poder creer
que alguien pueda realmente
empezar a enamorarse de mí.
Pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por haber estado tan ciega.
No pretendía dejarte a ti
y todas las cosas que teníamos, atrás.
Y alguien te amará.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Pero alguien que no soy yo.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Pero alguien que no soy yo..
Pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por no poder creer
que alguien pueda realmente
empezar a enamorarse de mí.
Pido disculpas a mi amante desconocido,
lo siento por haber estado tan ciega.
No pretendía dejarte a ti
y todas las cosas que teníamos, atrás.
Y alguien te amará.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Pero alguien que no soy yo.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Alguien te amará.
Pero alguien que no soy yo..
Halsey - Lo siento.
Letra de la canción Sorry, de Halsey, en inglés (english lyrics)
I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
Because I can sometimes treat
The people that I love like jewelry
Because I can change my mind each day
I didn't mean to try you on
But I still know your birthday
And your mother's favorite song
So I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
I run away when things are good
And never really understood
The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
And so it seems I broke your heart
My ignorance has struck again
I failed to see it from the start
And tore you open till the end
So I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
Someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
Sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe
That anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
Halsey - Sorry