:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Halsey - "Heaven in hiding" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Halsey, Heaven in hiding (letra traducida)
Sentada en la encimera de tu cocina,
¿puedes oír mi p*to corazón latir?
Tus ojos se encienden
porque más vale que creas que
tengo algo guardado bajo la manga.
Hago lo que digo (talk the talk, walk the walk),
sin tiempo para ilusiones.
Me pongo de puntillas,
tú me llamas "cosita dulce",
y respirando sobre tu cuello,
tu cuerpo gritando,
y tú creías que esta noche tú eras el jefe.
Pero yo puedo dar pelea,
doy la vuelta al guión como,
que puedo aguantar una derrota.
Y cuando empiezas a sentir el ataque,
un dolor de cabeza color carmín, un rubor doloroso,
y te rindes al tacto,
lo sabrás.
Puedo aparentar.
Puedo apartentar.
¿No ves lo que estás encontrando?
Esto es el Paraíso escondido, oh.
Y cuando empiezas a mirarme,
una fatalidad física.
Y te rindes al calor,
lo sabrás.
Puedo aparentar.
Puedo aparentar.
¿No ves lo que estás encontrando?
Esto es el Paraíso escondido.
Esto es el Paraíso escondido, oh.
Sentada sobre el cemento en tu sótano,
pero no tengo tiempo para conversaciones.
Dije, "esto no es lo que haces normalmente,
y una chica como yo es algo nuevo para ti,
y puedo asegurar que lo dices en serio,
porque estás temblando".
Y cuando empiezas a sentir el ataque,
un dolor de cabeza color carmín, un rubor doloroso,
y te rindes al tacto,
lo sabrás.
Puedo aparentar.
Puedo apartentar.
¿No ves lo que estás encontrando?
Esto es el Paraíso escondido, oh.
Y cuando empiezas a mirarme,
una fatalidad física.
Y te rindes al calor,
lo sabrás.
Puedo aparentar.
Puedo aparentar.
¿No ves lo que estás encontrando?
Esto es el Paraíso escondido.
Esto es el Paraíso escondido, oh.
(bis)
Oh, esto es el Paraíso escondido.
Esto es el Paraíso escondido.
Porque yo soy el Paraíso escondido.
Halsey - Paraíso escondido.
Letra de la canción Heaven in hiding, de Halsey, en inglés (english lyrics)
Sitting on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat f*cking kicking?
Your eyes light up
Because you best believe that
I got something up my sleeve
I walk my talk
No time for wishful thinking
I push up on my toes
You call me "sweet thing"
And breathing down your neck
Your body screaming
And you thought that you were the boss tonight
But I can put up one good fight
I flip the script like
I can take a beating
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch
You'll know
I can put on a show
I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me
A physical fatality
And you surrender to the heat
You'll know
I can put on a show
I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Sitting on the concrete in your basement
But I don't have no time for conversation
Said, "This ain't what you usually do
And a girl like me is new for you
And I can tell you mean it
Because you're shaking"
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch
You'll know
I can put on a show
I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me
A physical fatality
And you surrender to the heat
You'll know
I can put on a show
I can put on a show
Don't you see what you're finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
(bis)
Oh, this is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
Because I'm Heaven in hiding
Halsey - Heaven in hiding