:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Halsey - "Ghost" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Halsey, Ghost (letra traducida)
Estoy buscando algo que no puedo alcanzar.
No me gustan inocentes,
no quiero caras nuevas,
quiero que lleven cuero,
que supliquen "déjame hacer una cata" (taste test).
Me gustan los ojos tristes, los tipos malos,
la boca llena de mentirijillas (white lies).
Me besan en el pasillo,
pero rápido me dicen adiós.
Dices que no eres bueno para mí,
porque siempre te estoy tirando de la manga,
y juro que te odio cuando te vas,
pero de todas formas me gusta.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
No puedo encontrarte en el cuerpo que duerme junto a mí.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
¿Qué ocurrió con el alma que solías ser?
Chico, eres un rolling stone (como dice Dylan),
un chico "nunca duermo solo",
"tengo un millón de números
y están saturando tu teléfono"
Chico, estoy fuera de la parte profunda (de la piscina),
durmiendo todo el día durante el fin de semana.
Digo que le quiero,
pero sabiendo que voy a dejarle.
Dices que no eres bueno para mí,
porque siempre te estoy tirando de la manga,
y juro que te odio cuando te vas,
pero de todas formas me gusta.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
No puedo encontrarte en el cuerpo que duerme junto a mí.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
¿Qué ocurrió con el alma que solías ser?
Estoy buscando algo que no puedo alcanzar.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
No puedo encontrarte en el cuerpo que duerme junto a mí.
Fantasma mío, ¿a dónde te fuiste?
¿Qué ocurrió con el alma que solías ser?
Halsey - Fantasma
Letra de la canción Ghost, de Halsey, en inglés (english lyrics)
I'm searching for something that I can't reach
I don't like them innocent
I don't want no face fresh
Want them wearing leather
Begging “let me be your taste test”
I like the sad eyes, bad guys
Mouth full of white lies
Kiss me in the corridor
But quick to tell me goodbye
You say that you're no good for me
Because I'm always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway
My ghost, where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost, where'd you go?
What happened to the soul that you used to be?
You're a “rolling stone” boy
“Never sleep alone” boy
”Got a million numbers
And they're filling up your phone”
Boy, I'm off the deep end
Sleeping all night through the weekend
Saying that I love him
But I know I'm going to leave him
You say that you're no good for me
Because I'm always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway
My ghost, where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost, where'd you go?
What happened to the soul that you used to be?
I'm searching for something that I can't reach
My ghost, where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost, where'd you go?
What happened to the soul that you used to be?
Halsey - Ghost