:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Halsey - "Finally // Beautiful stranger" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Halsey, Finally // Beautiful stranger (letra traducida)
Tus ojos, de un color tan verde cristalino,
manzana ácida, cariño,
pero sabes tan dulce.
Tienes caderas como las de (Mick) Jagger,
y dos pies izquierdos.
Y me pregunto si te gustaría quedar conmigo.
Tu voz es como terciopelo a través del teléfono.
Puedes venir a mi apartamento,
pero mis dos compañeros de piso están en casa.
Creo que conozco un bar
donde nos dejarían solos,
y me pregunto si te lo tomarías con calma.
Oh, estamos bailando en mi salón,
y yo levanto los puños.
Y yo digo que solo estoy jugando,
pero la verdad es esta,
que nunca he visto una boca
que por besarla mataría.
Y estoy aterrorizada,
pero no puedo resistirme,
y digo...
Hermoso desconocido,
aquí estás entre mis brazos y sé
que los hermosos desconocidos solo aparecen en mi vida
para traicionarme (do wrong).
Y tengo esperanzas, hermoso desconocido,
aquí estás entre mis brazos,
pero creo que por fin,
por fin, por fin, por fin, por fin es seguro
que yo me enamore.
Agarro tu mano y
entonces corremos hacia el coche,
cantando por la calle
y tocando una guitarra imaginaria.
Pegado entre mis dientes
como una chocolatina,
y me pregunto si es ir demasiado lejos decir
que nunca he reconocido un rostro más puro.
Me hiciste parar en seco (stop in my tracks)
y me pusiste en mi sitio.
Solía pensar que el amor era una búsqueda dolorosa,
pero ahora mismo estás aquí
y creo que te quedarás.
Oh, estamos bailando en mi salón,
y yo levanto los puños.
Y yo digo que solo estoy jugando,
pero la verdad es esta,
que nunca he visto una boca
que por besarla mataría.
Y estoy aterrorizada,
pero no puedo resistirme,
y digo...
Hermoso desconocido,
aquí estás entre mis brazos y sé
que los hermosos desconocidos solo aparecen en mi vida
para traicionarme.
Y tengo esperanzas, hermoso desconocido,
aquí estás entre mis brazos,
pero creo que por fin,
por fin, por fin, por fin, por fin es seguro
que yo me enamore.
Sí, creo que por fin lo es.
Por fin, por fin, por fin.
Halsey - Por fin // Hermoso desconocido.
Letra de la canción Finally // Beautiful stranger, de Halsey, en inglés (english lyrics)
Your eyes, so crystal green
Sour apple baby
But you taste so sweet
You got hips like Jagger
And two left feet
And I wonder if you’d like to meet
Your voice is velvet through a telephone
You can come to mine
But both my roommates are home
Think I know a bar
Where they would leave us alone
And I wonder if you’d take it slow
Oh, we’re dancing in my living room
And up come my fists
And I say I’m only playing
But the truth is this
That I’ve never seen a mouth
That I would kill to kiss
And I’m terrified
But I can’t resist
And I say...
Beautiful stranger
Here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along
To do me wrong
And I hope, beautiful stranger
Here you are in my arms
But I think it’s finally
Finally, finally, finally, finally safe
For me to fall
I grab your hand and
Then we run to the car
Singing in the street
And playing air guitar
Stuck between my teeth
Just like a candy bar
And I wonder if it goes too far to say
I’ve never recognized a purer face
You stopped me in my tracks
And put me right in my place
Used to think that loving meant a painful chase
But you’re right here now
And I think you’ll stay
Oh, we’re dancing in my living room
And up come my fists
And I say I’m only playing
But the truth is this
I’ve never seen a mouth
That I would kill to kiss
And I’m terrified
But the truth is this
I say...
Beautiful stranger
Here you are in my arms and I know
That beautiful strangers only come along
To do me wrong
And I hope, beautiful stranger
Here you are in my arms
And I think it’s finally
Finally, finally, finally, finally safe
For me to fall
Yeah, I think it’s finally
Finally, finally, finally
Halsey - Finally // Beautiful stranger