:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
HIM - "Killling loneliness" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de HIM, Killling loneliness (letra traducida)
Recuerdos, afilados como dagas,
se clavan en la carne del hoy.
El suicidio del amor se llevó todo lo que importa
y enterró los restos
en una tumba sin nombre en tu corazón.
Con el beso envenenado que me diste,
estoy matando a la soledad
-matando a la soledad-
Con el calor de tus brazos, tú me salvaste.
Oh, estoy matando a la soledad contigo.
Estoy matando a la soledad
que convirtió mi corazón en una tumba.
Estoy matando a la soledad.
Clavados en la cruz, juntos,
mientras la soledad nos suplica que nos quedemos.
Desaparecemos en la mentira, para siempre,
y denunciamos el poder de la muerte
sobre nuestras almas, y palabras secretas
se dicen para empezar una guerra.
Con el beso envenenado que me diste,
estoy matando a la soledad
-matando a la soledad-
Con el calor de tus brazos, tú me salvaste.
Oh, estoy matando a la soledad contigo.
Estoy matando a la soledad
que convirtió mi corazón en una tumba.
Estoy matando a la soledad.
Estoy matando a la soledad.
Con el beso envenenado que me diste,
estoy matando a la soledad
-matando a la soledad-
Con el calor de tus brazos, tú me salvaste.
Oh, estoy matando a la soledad contigo.
Estoy matando a la soledad
que convirtió mi corazón en una tumba.
Estoy matando a la soledad....
HIM - Matando a la soledad.
Letra de la canción Killling loneliness, de HIM, en inglés (english lyrics)
Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains
In an unmarked grave in your heart
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness
-Killing loneliness-
With the warmth of your arms you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness
That turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie forever
And denounce the power of death
Over our souls and secret words
Are said to start a war
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness
-Killing loneliness-
With the warmth of your arms you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness
That turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
Killing loneliness
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness
-Killing loneliness-
With the warmth of your arms you saved me
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness
That turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness...
HIM - Killling loneliness