:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
HAIM: "Right now" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de HAIM, Right now (letra traducida)
Te di mi amor, tú no me diste nada,
dijiste que lo que yo te daba no era suficiente.
Me hacías sentir como si fuera estúpida,
siempre pensando que sta vez podría ser la definitiva.
Yo no estaba en la carrera (no podía ganar),
tú ya habías tomado tu decisión.
Me dejaste buscando una razón,
por qué te marchabas, me dejaste bajo el polvo.
Dices que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y ahora estás diciendo que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-
Y ahora estás diciendo que me amas,
me amas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y estás diciendo que necesitas...
Dices que necesitas...
Dices que me necesitas
-ahora mismo-.
Te di mi amor,
pensé que podía confiar en ti.
Tú me decepcionaste a cada momento,
me tuviste aferrada a un sueño
en el que nunca creíste.
Me diste tu palabra.
Por fin estoy al otro lado,
y desde la distancia podría ver,
y me he olvidado cada frase.
Ahora estás diciendo que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y ahora estás diciendo que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-
Y ahora estás diciendo que me amas,
me amas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y estás diciendo que necesitas...
Dices que necesitas...
Dices que me necesitas
-ahora mismo-.
Dices que me necesitas.
Dices que me necesitas.
Ahora no, ahora no.
Sé que me oíste por una ventana abierta,
los susurros no pueden llegar hasta tus oídos,
los susurros se oían con tanta claridad.
Dices que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y ahora estás diciendo que me necesitas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-
Y ahora estás diciendo que me amas,
me amas, cielo
-ahora mismo, ahora mismo-.
Y estás diciendo que necesitas...
Dices que necesitas...
Dices que me necesitas
-ahora mismo-.
Dices que me necesitas, cielo.
Y ahora estás diciendo que me necesitas, cielo.
Y ahora estás diciendo que me amas,
me amas, cielo.
Y estás diciendo que necesitas...
Diciendo que necesitas...
Diciendo que me necesitas.
Diciendo que me necesitas, cielo.
Y ahora estás diciendo que me necesitas, cielo.
Y ahora estás diciendo que me amas,
me amas, cielo.
Y estás diciendo que necesitas...
Diciendo que necesitas...
Diciendo que me necesitas.
HAIM - Ahora mismo.
Letra de la canción Right now, de HAIM, en inglés (english lyrics)
Gave you my love, you gave me nothing
Said what I gave wasn't enough
You had me feeling I was foolish
Forever thinking this could be the one
I wasn't even in the running
Already had your mind made up
You left me searching for a reason
Why'd you leave, left me in the dust
Saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you love me
Love me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need...
Saying that you need...
Saying that you need me
-Right now-
Gave you my love
Thought I could trust you
You let me down at every turn
You had me hanging on a dream
You never believed
You gave me your word
Finally on the other side now
And I could see for miles
And I've forgotten every line
Now you're saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you love me
Love me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need...
Saying that you need...
Saying that you need me
-Right now-
Saying that you need me
Saying that you need me
Not now, not now
I know you heard me through an open window
Whispers can't read to your ear
Whispers sounded so clear
Saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you love me
Love me babe
-Right now, right now-
And now you're saying that you need
Saying that you need
Saying that you need me
-Right now-
Saying that you need me babe
And now you're saying that you need me babe
And now you're saying that you love me
Love me babe
And now you're saying that you need...
Saying that you need...
Saying that you need me
Saying that you need me babe
And now you're saying that you need me babe
And now you're saying that you love me
Love me babe
And now you're saying that you need...
Saying that you need...
Saying that you need me
HAIM - Right now