:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
HAIM: "Don't save me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de HAIM, Don't save me (letra traducida)
Nunca creí que me cansaría
tanto de ver el oro (o el lado bueno),
aún así, nunca quiero que desaparezca.
Lo sujetaría contra mi frío corazón,
se sentiría como solía hacerlo al empezar.
Llévame de vuelta, llévame, llévame,
llévame de vuelta a como era antes.
Hambrienta por lo que estaba por venir,
ahora, anhelo cómo era (mi forma de ser).
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me...
Llévame de vuelta,
ríndete, ríndete a mí,
porque no puedo continuar
si tu amor no es fuerte.
Mira, yo lo quiero todo,
dame, dame todo tu amor.
Si no puedes aguantar,
entonces, cariño -cariño-,
no me salves ahora
-no me salves ahora,
si tu amor no es fuerte-.
Cariño -cariño-
no me salves ahora
-no me salves ahora-
No, no.
Toda mi vida, no intentaba llegar a una autopista,
me estaba preguntando qué camino tomar.
Pasando todo mi maldito tiempo,
dejando todo el peso tras de ti.
Llévame de vuelta, llévame, llévame,
llévame de vuelta a la canción,
a lo que solía decir.
Gritando por lo que estaba por venir,
ahora anhelo la manera de la que era.
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me salvarás.
Tú dices que tú, dices que me...
Llévame de vuelta,
ríndete, ríndete a mí,
porque no puedo continuar
si tu amor no es fuerte.
Mira, yo lo quiero todo,
dame, dame todo tu amor.
Si no puedes aguantar,
entonces, cariño -cariño-,
no me salves ahora
-no me salves ahora,
si tu amor no es fuerte-.
Cariño -cariño-
no me salves ahora
-no me salves ahora-
No, no.
Y si tengo que suplicar por tu amor
-una y otra y otra vez-.
Dímelo, dímelo.
Oh ¿será alguna vez suficiente?
-Una y otra y otra vez-
Dímelo, dímelo.
Y si tengo que suplicar por tu amor
-una y otra y otra vez-.
Dímelo, dímelo.
Oh ¿será alguna vez suficiente?
-Una y otra y otra vez-
Así que, cariño, no me salves.
No, cariño, no me salves.
Cariño -cariño-.
No me salves ahora
-no me salves ahora,
una y otra y otra vez
si tu amor no es fuerte-
Cariño -cariño-.
No me salves ahora
-no me salves ahora,
una y otra y otra vez
si tu amor no es fuerte-
Cariño -cariño-.
No me salves ahora
-no me salves ahora,
una y otra y otra vez
si tu amor no es fuerte-
Cariño -cariño-
No me salves ahora
-no me salves ahora,
una y otra y otra vez
si tu amor no es fuerte-
No me salves
-una y otra y otra vez-
No me salves
-una y otra y otra vez-
HAIM - No me salves
Letra de la canción Don't save me, de HAIM, en inglés (english lyrics)
Never thought that I would grow
So old of seeing the gold
Still I never want it to go
I would hold it up to my cold heart
Feel the way it used to start up
Take me back, take, take
Take me back to the way that I was before
Hungry for what was to come
Now I'm longing for the way I was
You say you, say you will save me
You say you, say you will save me
You say you, say you will save me
You say you, say you will
Take me back
Give it up, give it up to me
Because I can't go on
If your love isn't strong
See I want it all
Give me, give me all your love
If you can't hold on
Then baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
If your love isn't strong-
Baby -caby-
Don't save me now
-Don't save me now-
No, no
All my life I wasn't trying to get on a highway
I was wondering which way to go
Spending all of my damn time
Leaving all the weight behind you
Take me back, take, take
Take me back to the song
How it used to go
Screaming for what was to come
Now I'm dreaming about the way I was
You say you, say you will save me
You say you, say you will save me
You say you, say you will save me
You say you, say you will
Take me back
Give it up, give it up to me
Because I can't go on
If your love isn't strong
See I want it all
Give me, give me all your love
If you can't hold on
Then baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
If your love isn't strong-
Baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now-
No, no
And if I have to beg for your love
-Again, and again and again-
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
-Again, and again and again-
Tell me, tell me
And if I have to beg for your love
-Again, and again and again-
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
-Again, and again and again-
So, baby don't save me
No, baby don't save me
Baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
Again, and again and again
If your love isn't strong-
Baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
Again, and again and again
If your love isn't strong-
Baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
Again, and again and again
If your love isn't strong-
Baby -baby-
Don't save me now
-Don't save me now
Again, and again and again
If your love isn't strong-
Don't save me
-Again, and again and again-
Don't save me
-Again, and again and again-
HAIM - Don't save me