:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
HAIM: "If I could change your mind" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de HAIM, If I could change your mind (letra traducida)
No por favor, no llores,
nunca he hecho esto antes,
conduje un millón de millas
hacia atrás, cuando tú eras mío.
Yo era muy joven para saber
que eras tú a quien tenía que encontrar.
Pero si fuera a decir que me arrepiento,
¿significaría eso algo?
Porque cada vez que pienso,
pienso, pienso en ello,
los recuerdos me llevan atrás a los tiempos más salvajes.
Si pudiera hacerte cambiar de opinión,
echaría a correr a toda mecha (hit the ground),
llevó tiempo darse cuenta,
y nunca lo vi venir,
olvídate de mis mentirosos ojos,
voy a darte o todo o nada,
si pudiera hacerte cambiar de opinión,
podría hacerte mío, hacerte mío.
Ahora no me iré,
esta vez no me escaparé,
pero todo lo que quiero saber,
si fuera a decir que me olvidaré,
¿significaría eso algo?
Porque cada vez que pienso,
pienso, pienso en ello,
los recuerdos me llevan atrás a los tiempos más salvajes.
Si pudiera hacerte cambiar de opinión,
echaría a correr a toda mecha,
llevó tiempo darse cuenta,
y nunca lo vi venir,
olvídate de mis mentirosos ojos,
voy a darte o todo o nada,
si pudiera hacerte cambiar de opinión,
podría hacerte mío, hacerte mío.
visiones de nuestro amor pasan justo a mi lado,
tus ojos son suficiente para hacerme recordar.
visiones de nuestro amor pasan justo a mi lado,
tus ojos son suficiente para hacerme recordar.
visiones de nuestro amor me hacen recordar que
si pudiera hacerte cambiar de opinión,
echaría a correr a toda mecha,
llevó tiempo darse cuenta,
y nunca lo vi venir,
olvídate de mis mentirosos ojos,
voy a darte o todo o nada,
si pudiera hacerte cambiar de opinión,
podría hacerte mío, hacerte mío.
Visiones de nuestro amor me recuerdan
-si pudiera hacerte cambiar de opinión-.
Visiones de nuestro amor me recuerdan
-llevó tiempo darse cuenta-
Visiones de nuestro amor me recuerdan
-olvida mis mentirosos ojos-
Visiones de nuestro amor me recuerdan...
HAIM - Si pudiera hacerte cambiar de opinión
Letra de la canción If I could change your mind, de HAIM, en inglés (english lyrics)
No, please don't cry
I've never done this before
I drove a million miles
Back when you were mine
I was too young to know
You were the one to find
But if I was to say I regret it
Would it mean a thing?
Because every time I think
I think, think about it
Memories take me back to all of the wildest times
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Going to give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Now I won't go
I won't run away this time
But all I want to know
If I was to say I'll forget it
Would it mean a thing?
Because every time I think
I think, think about it
Memories take me back to all of the wildest times
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Going to give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love pass right by me
Your eyes are enough to remind me
Visions of our love remind me
If I could change your mind
I would hit the ground running
It took time to realize
And I never saw it coming
Forgive my lying eyes
Going to give you all or nothing
If I could change your mind
I could make you mine, make you mine
Visions of our love remind me
-If could change your mind-
Visions of our love remind me
-It took time to realize-
Visions of our love remind me
-Forgive my lying eyes-
Visions of our love remind me...
HAIM - If I could change your mind