:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gwen Stefani - "Used to love you" traducida - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Gwen Stefani, Used to love you (letra traducida)
Nunca pensé que esto ocurriría,
tenías que dejar que se hundiera, te has marchado.
No sé, no sé lo que estoy sintiendo,
debo de estar soñando... te has marchado.
Maletas, tiritas (curita, parche, apósito para pequeñas heridas),
me alejo del camino de entrada a la casa,
tú te vas, yo me quedo,
puedes quedarte todos los recuerdos.
Pensé que yo era lo mejor que te había pasado,
pensé que era lo que más querías.
No sé por qué lloro,
pero creo
que es porque
por primera vez desde que te odio, recordé
que solía amarte.
(bis)
Oh, solía amarte.
Oh, solía amarte.
Pensaste que no había límites,
pero simplemente me empujaste demasiado lejos.
Supongo que nadie te enseñó,
nadie te enseñó cómo amar.
Maletas, tiritas,
me alejo del camino de entrada a la casa,
tú te vas, yo me quedo,
puedes quedarte todos los recuerdos.
Pensé que yo era lo mejor que te había pasado,
pensé que era lo que más querías.
No sé por qué lloro,
pero creo
que es porque
por primera vez desde que te odio, recordé
que solía amarte.
(bis)
Oh, solía amarte.
Oh, solía amarte.
Sabes que yo fui lo mejor que nunca te ha pasado,
oh, mira lo que has perdido.
No sé por qué lloro,
pero creo
que es porque
por primera vez desde que te odio, recordé
que solía amarte.
(bis)
Oh, solía amarte.
Oh, solía amarte.
No sé por qué lloro,
no lo sé, no lo sé, no lo sé,
no sé por qué solía amarte.
(bis)
Gwen Stefani - Solía amarte
Letra de la canción Used to love you, de Gwen Stefani, en inglés (english lyrics)
Never thought this would happen
Got to let it sink in, you're gone
Don't know, know what I'm feeling
I must be dreaming... you're gone
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
I don't know why I cry
But I think
it's because
I remembered for the first time since I hated you
That I used to love you
(bis)
Oh, I used to love you
Oh, I used to love you
You thought there were no boundaries
But you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love
Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I'll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most
I don't know why I cry
But I think
it's because
I remembered for the first time since I hated you
That I used to love you
(bis)
Oh, I used to love you
Oh, I used to love you
You know I was the best thing that ever happened to you
Oh, look at what you lost
I don't know why I cry
But I think
it's because
I remembered for the first time since I hated you
That I used to love you
(bis)
Oh, I used to love you
Oh, I used to love you
I don't know why I cry
I don't, I don't, I don't
I don't know why I used to love you
(bis)
Gwen Stefani - Used to love you