:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Greta Salóme - "Hear them calling" traducida al español - Exitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Greta Salóme, Hear them calling (letra traducida)
¿Puedes oírles llamar?
Oh, esta noche gritan pidiendo auxilio (call out).
Ahora, los cielos arden,
oh, arden tan radiantes.
Nos dan escalofríos al adentrarnos en la fría, fría noche.
Entonces, estamos corriendo, ahora estamos corriendo.
Les oigo llamarme,
les oigo susurrar.
Están cantando: "ahora estamos llegando a casa".
Les oigo llamarme,
les oigo gritar,
cantando: "ahora estamos llegando a casa".
Mira a las sombras bailar,
oh, esta noche bailan para nosotros,
y
mientras yo doy vueltas en la cama sin poder dormir, (toss...)
oh, ellas cobran vida.
Nos dan escalofríos al adentrarnos en la fría, fría noche.
Entonces, estamos corriendo, ahora estamos corriendo.
Les oigo llamarme,
les oigo susurrar.
Están cantando: "ahora estamos llegando a casa".
Les oigo llamarme,
les oigo gritar,
cantando: "ahora estamos llegando a casa".
¿Puedes oírles?
Yo les oigo llamarme.
¿Puedes oírles?
Yo les oigo llamarme.
Les oigo llamarme,
les oigo susurar,
les oigo llamarme.
Estamos llegando a casa.
Les oigo llamarme,
les oigo susurar,
les oigo llamarme.
Estamos llegando a casa.
Les oigo llamarme,
les oigo susurar,
les oigo llamarme,
les oigo susurar.
Están cantando: "Estamos llegando a casa".
-Les oigo llamarme-
-Les oigo gritar-
Cantando:
"Estamos llegando a casa".
Greta Salóme - Les oigo llamar
Canción de Islandia para Eurovision 2016
Letra de la canción Hear them calling, de Greta Salóme, en inglés (english lyrics)
Can you hear them calling?
Oh, they're calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we're running, we are running now
I hear them calling me
I hear them whispering
They're singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me
I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I'm tossing and I'm turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we're running, we are running now
I hear them calling me
I hear them whispering
They're singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me
I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Can you hear them?
I hear them calling me
Can you hear them?
I hear them calling me
I hear them calling me
I hear them whispering
I hear them calling me
We're coming home
I hear them calling me
I hear them whispering
I hear them calling me
Now we're coming home
I hear them calling me
I hear them whispering
I hear them calling me
I hear them whispering
They're singing: “Now we are coming home”
-I hear them calling me-
-I hear them howling-
Singing: “Now we are coming home”
Greta Salóme - Hear them calling