:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Green Day - "The Forgotten" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Green Day, The Forgotten (letra traducida)
¿Dónde demonios está lo que olvidamos?
Perdido dentro de nuestra memoria,
tú sigues dale que te pego (drag on),
tu corazón se ha roto,
porque todo pasa a la historia.
¿A dónde demonios se fue el tiempo?
está en el lugar por el que tu espíritu parece vagar,
como perdiendo la fe hasta nuestra renuncia (abandono),
o un pasillo vacío desde un hogar roto.
Bien, no apartes la mirada,
de los brazos de un mal sueño,
no apartes la mirada,
algunas veces, mejor que estés perdido que ser visto.
No me siento extraño, es más como encantado (poseido),
otro momento atrapado en el tiempo,
no puedo dar en el clavo (put my finger on it),
pero es como un niño al que se ha dejado atrás.
Así que, ¿dónde demonios está lo que olvidamos?
Como soldados de una larga guerra perdida,
compartimos las cicatrices de nuestra renuncia (abandono),
y lo que recordamos se convierte en folclore (tradición)
Bien, no apartes la mirada,
de los brazos de un mal sueño,
no apartes la mirada,
algunas veces, estás mejor perdido que a la vista.
No apartes la mirada
de los brazos de un momento.
No apartes la mirada
de los brazos del mañana.
No apartes la mirada
de los brazos de un momento.
No apartes la mirada
de los brazos del amor.
Bien, no apartes la mirada,
de los brazos de un mal sueño,
no apartes la mirada,
algunas veces, estás mejor perdido que a la vista.
No apartes la mirada
de los brazos de un momento.
No apartes la mirada
de los brazos del mañana.
No apartes la mirada
de los brazos de un momento.
No apartes la mirada
de los brazos del amor.
Green Day - The Forgotten - Lo que olvidamos
BSO de la película Crepúsculo: Amanecer parte 2
Letra de la canción The Forgotten, de Green Day, en inglés (english lyrics)
Where in the world's the forgotten?
They're lost inside your memory
You're dragging on
Your heart's been broken
Because we all go down in history
Where in the world did the time go?
It's where your spirit seems to roam
Like losing faith to our abandon
Or an empty hallway from a broken home
Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
I don’t feel strange, it’s more like haunted
Another moment trapped in time
I can’t quite put my finger on it
But it’s like a child that was left behind
So where in the world's the forgotten?
Like soldiers from a long lost war
We share the scars from our abandon
And what we remember becomes folklore
Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love
Well don't look away
From the arms of a bad dream
Don't look away
Sometimes you're better lost than to be seen
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of tomorrow
Don't look away
From the arms of a moment
Don't look away
From the arms of love
Green Day - The Forgotten