:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Good Charlotte - "Keep swingin' " traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Good Charlotte, Keep swingin' (letra traducida)
No tenía nada que decir,
porque nunca pude fingir.
Así que me quedé parado esperando,
y les vi a todos tomarlo.
Si perdemos nuestro camino,
aprendemos a despreocuparnos.
Toda esa m**rda que te j*de,
aprendemos a reirnos de ella y marcharnos.
Porque sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Porque sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Tú y yo haremos que funcione, de alguna manera,
vamos, vamos.
Veo esa mirada en tus ojos,
sí, sé lo que estás pensando.
Así que, ¿debería siquiera perder mi tiempo?
Detén las palabras antes de que se hundan,
sabes que sois todos iguales,
y nunca vais a cambiar.
Bueno, los artistas venden su alma
por billetes de dólares y espacios vacíos.
Porque sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Porque sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Bueno, no voy a gastar el día de hoy
pensando en lo que sea que pasó ayer.
No quiero dejar nunca que se me escape,
porque hemos estado fuera durante un tiempo,
pero ahora, hemos venido para quedarnos.
Estamos aquí para quedarnos.
Y sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Porque sabes que ahora ellos no tienen alma,
incluso cuando dijeron que nos vendimos,
seguimos dando caña y simplemente lo damos todo,
diciendo y tocando lo que pensamos.
Tú y yo haremos que funcione, de alguna manera,
vamos, vamos.
Tú y yo haremos que funcione, de alguna manera,
vamos, vamos.
Good Charlotte con Kellin Quinn - Seguimos dando caña.
Letra de la canción Keep swingin' , de Good Charlotte, en inglés (english lyrics)
I had nothing to say
Because I could never fake it
So I just stood by
And I watched all them take it
If we lose our way
We learn how to shake it
All that sh*t that f*cks you up
We learn to laugh it off and just walk away
Because you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
Because you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
I see the look on your face
Yeah, I know what you're thinking
So should I even waste my time?
Stop the words before they sink in
You know you're all the same
And you're never going to change
Well, artists sell their soul
For dollar bills and empty spaces
Because you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
Because you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
Well, I'm not going to spend today
Thinking about whatever happened yesterday
I don't want to ever let it slip away
Because we've been gone awhile
But now we're here to stay
We're here to stay
And you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
Because you know they ain't got no soul now
Even when they said we sold out
We keep swinging and we all just go down
Saying and playing what we think
You and I will work it out somehow
Come on, come on
You and I will work it out somehow
Come on, come on
Good Charlotte & Kellin Quinn - Keep swingin'