:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gavin James - "Bitter pill" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Gavin James, Bitter pill
(letra traducida)
Descendiste sobre la habitación,
y yo pude verlo escrito en ti.
Dijiste que ya lo sabías,
y yo dije, lo siento pero tengo que irme.
Y yo hice jirones estas paredes,
y me fui y disparé un flecha atravesando tu corazón.
Pero cómo han cambiado aquellos tiempos,
porque ahora no te acuerdas de mi nombre.
Siento estar aquí tan tarde,
y por favor, no le des la espalda a mi corazón,
por tu amor, puedo cambiar,
porque sin ti, estoy tan vacío.
Lamento haberte dejado marchar,
es solo cuando lo pierdes cuando lo
comprendes.
Viéndote, echándote de menos,
es un trago amargo, no... (es una píldora amarga que tragar).
Supongo que jugué mis cartas demasiado tarde,
porque ahora mi cuerpo no puede soportar el peso,
y una vez volamos tan alto,
pero ahora, tengo miedo de volar.
Siento estar aquí tan tarde,
y por favor, no le des la espalda a mi corazón,
por tu amor, puedo cambiar,
porque sin ti, estoy tan vacío.
Lamento haberte dejado marchar,
es solo cuando lo pierdes cuando lo
comprendes.
Viéndote, echándote de menos,
es un trago amargo, no...
(bis)
Gavin James - Pildora amarga
Letra de la canción Bitter pill, de Gavin James, en inglés (english lyrics)
You came down to the room
And I could see it written all over you
You said you already know
And I said, sorry but I've got to go
And I rip these walls apart
And I went and shot an arrow right through your heart
But how those times have changed
Because now you don't remember my name
I'm sorry that I'm here so late
And please don't turn my heart away
For your love I can change
Because without you I'm so hollow
I'm sorry that I let you go
It's only when it's lost you know
Seeing you, missing you
Such a bitter pill to swallow, no...
I guess I played my cards too late
Because now my body can't take the weight
And once we flew so high
But now I'm afraid to fly
I'm sorry that I'm here so late
And please don't turn my heart away
For your love I can change
Because without you I'm so hollow
I'm sorry that I let you go
It's only when it's lost you know
Seeing you, missing you
Such a bitter pill to swallow, no...
(bis)
Gavin James - Bitter pill