:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gavin James - "Always" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Gavin James, Always (letra traducida)
¿Qué se supone que debo hacer sin ti?
¿Es demasiado tarde para recoger las piezas?
¿Es demasiado pronto para dejarlas ir?
¿Te sientes herida, justo como yo?
Tu rostro hace que mi cuerpo sufra,
no me dejará en paz.
Y esto me hace sentir como que me estoy ahogando,
tengo problemas para dormir, inquieto, soñando.
Tú estás en mi cabeza, siempre, siempre.
Me acabo de echar para atrás, atrás (espantar).
Prefiero atragantarme con mis malas decisiones
que llevármelas conmigo hasta la tumba.
Tú estás en mi cabeza, siempre, siempre, siempre.
Las grietas no se repararán,
y las cicatrices no desaparecerán.
Supongo que me debería acostumbrar a esto.
El lado izquierdo de mi cama es un espacio vacío,
recuerdo cuando éramos unos desconocidos.
Así que, dime cuál es la diferencia
entre entonces y ahora.
¿Y por qué esto me hace sentir como que me estoy ahogando?
Problemas para dormir, inquieto, soñando.
Tú estás en mi cabeza, siempre, siempre.
Me acabo de echar para atrás, atrás.
Prefiero atragantarme con mis malas decisiones
que llevármelas conmigo hasta la tumba.
Tú estás en mi cabeza, siempre, siempre, siempre.
Siempre.
Tú estás en mi cabeza, siempre, siempre.
Me acabo de echar para atrás, atrás.
Sé que no hay nada más a lo que agarrarse,
pero sigo diciendo tu nombre.
Estás en mi cabeza, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre.
Gavin James - Siempre.
Letra de la canción Always, de Gavin James, en inglés (english lyrics)
What am I supposed to do without you?
Is it too late to pick the pieces up?
Too soon to let them go?
Do you feel damaged just like I do?
Your face it makes my body ache
It won’t leave me alone
And this feels like drowning
Trouble sleeping, restless, dreaming
You’re in my head, always, always
I just got scared, away, away
I’d rather choke on my bad decisions
Than just carry them to my grave
You’re in my head, always, always, always
Cracks won’t fix
And the scars won’t fade away
Guess I should get used to this
The left side of my bed’s an empty space
I remember when we were strangers
So tell me what’s the difference
Between then and now
And why does this feel like drowning?
Trouble sleeping, restless, dreaming
You’re in my head, always, always
I just got scared, always, always
I rather choke on bad my decisions
Than just carry them to my grave
You’re in my head, always, always, always
Always
You’re in my head, always, always
I just got scared, always, always
I know there’s nothing left to cling to
But I’m still calling out your name
You’re in my head, always, always, always
Always, always, always
Gavin James - Always