:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gavin DeGraw - "Soldier" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gavin DeGraw, Soldier (letra traducida)
¿A dónde se fue todo el mundo?
Se asustaron cuando bajaron las luces,
te sacaré de esto despacio y de forma agradable,
cuando el mundo está girando fuera de control.
Asustados de lo que puedan perder,
pueden salir con arañazos o moratones (scraped / bruise),
podrías suplicarles, ¿para qué?
Es por eso por lo que se le llama, "el momento de la verdad".
Lo conseguiré si lo necesitas,
lo buscaré si no lo ves.
Estás sedienta, yo seré la lluvia,
te haces daño, yo soportaré tu dolor.
Sé que no te lo crees,
pero lo dije y todavía lo mantengo,
cuando oíste lo que te dije,
cuando te preocupes, seré tu soldado.
Divertido cuando las cosas se pongan duras,
en el último momento,
cuando se supone que tienes que atacar (charge).
Siempre la carrera más larga (todo el campo de fútbol)
oh, sienten que sus pies se enfrían.
Escondiéndose aquí, escondiéndose allí,
te los encuentras debajo de las escaleras,
la gente escondiéndose en todas partes,
intentando estar quietos como una piedra.
Lo conseguiré si lo necesitas,
lo buscaré si no lo ves.
Estás sedienta, yo seré la lluvia,
te haces daño, yo soportaré tu dolor.
Sé que no te lo crees,
pero lo dije y todavía lo mantengo,
cuando oíste lo que te dije,
cuando te preocupes, seré tu soldado.
Mi propósito es tan cierto (aim),
quiero mostrártelo,
siempre lo intentaré,
nunca voy a decir "me rindo".
Lo conseguiré si lo necesitas,
lo buscaré si no lo ves.
Estás sedienta, yo seré la lluvia,
te haces daño, yo soportaré tu dolor.
Sé que no te lo crees,
pero lo dije y todavía lo mantengo,
cuando oíste lo que te dije,
cuando te preocupes, seré tu soldado.
Seré tu soldado,
bien, lo seré, oh, seré tu soldado.
Seré tu soldado
Gavin DeGraw - Soldier - Soldado
Letra de la canción Soldier, de Gavin DeGraw, en inglés (english lyrics)
Where did all the people go?
They got scared when the lights went low
I'll get you through it nice and slow
When the world's spinning out of control
Afraid of what they might lose
Might get scraped or they might get bruised
You could beg them, what's the use?
That's why it's called "a moment of truth"
I'll get it if you need it
I'll search if you don't see it
You're thirsty, I'll be rain
You get hurt, I'll take your pain
I know you don't believe it
But I said it and I still mean it
When you heard what I told you
When you get worried I'll be your soldier
Funny when times get hard
At the last moment
When you're supposed to charge
Always on the longest yard
Oh, they feel their feet getting cold
Hiding here, hiding there
Find them underneath the stairs
People hiding everywhere
Trying to be still like a stone
I'll get it if you need it
I'll search if you can't see it
You're thirsty, I'll be rain
You get hurt, I'll take your pain
I know you don't believe it
But I said it and I still mean it
When you heard what I told you
When you get worried I'll be your soldier
My aim is so true
I wanna show you
I'll try forever
I'm never gonna say "surrender"
I'll get it if you need it
I'll search if you can't see it
You're thirsty, I'll be rain
You get hurt, I'll take your pain
I know you don't believe it
But I said it and I still mean it
When you heard what I told you
When you get worried I'll be your soldier
I'll be your soldier
Well, I'll be, oh, I'll be your soldier
I'll be your soldier
Gavin DeGraw - Soldier