:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Gavin DeGraw - "Fire" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Gavin DeGraw, Fire (letra traducida)
Oh, si hay una cosa que enseñar
es que lo sueños están hechos para ser atrapados,
y que los amigos no se pueden comprar.
No importa el tiempo que haya pasado,
sé que siempre te apuntarás (saltarás dentro),
porque no sabemos cómo dejarlo.
Vamos a empezar una revuelta esta noche,
esta noche, un pack de Lions,
en este mundo, el que se para
no conseguirá lo que quiere.
Juega como el uno por ciento que está en la cumbre,
hasta que no quede nada que gastar,
tómalo todo, está ahí para nos lo llevemos,
celébralo, porque...
Somos los campeones,
activándolo de nuevo (set sthg off).
Oh, estamos que nos salimos (on fire),
tenemos nuestra propia candidatura,
hacemos todo el asunto (shebang),
oh, estamos que nos salimos.
Levántate, ponte en pie y levanta las manos,
bienvenido a la otra tierra de los soñadores,
hermanos, hermanas, otros,
sí, estamos que nos salimos.
Oh, el lazo es más profundo que la piel,
la clase de club en el que estamos,
la clase de amor que damos,
oh, desde el amanecer de la humanidad
todos pertenecemos a una tribu,
es bueno saber que esta es la mía.
Vamos a empezar una revuelta esta noche,
esta noche, un pack de Lions,
en este mundo, el que se para
no conseguirá lo que quiere.
Juega como el uno por ciento que está en la cumbre,
hasta que no quede nada que gastar,
no nos importa, no pararemos,
llamad a vuestras madres, llamad a los polis.
Somos los campeones,
activándolo de nuevo.
Oh, estamos que nos salimos,
tenemos nuestra propia candidatura,
hacemos todo el asunto,
oh, estamos que nos salimos.
Levántate, ponte en pie y levanta las manos,
bienvenido a la otra tierra de los soñadores,
hermanos, hermanas, otros,
sí, estamos que nos salimos.
-Fuego, fuego, fuego-
Y nada volverá a ser lo mismo.
Somos los campeones,
activándolo de nuevo.
Oh, estamos que nos salimos,
tenemos nuestra propia candidatura,
hacemos todo el asunto,
oh, estamos que nos salimos.
Hey, y nada volverá a ser lo mismo...
Gavin DeGraw - Fuego
Letra de la canción Fire, de Gavin DeGraw, en inglés (english lyrics)
Oh, if there's one thing to be taught
It's dreams are made to be caught
And friends can never be bought
Doesn't matter how long it's been
I know you'll always jump in
Because we don't know how to quit
Let's start a riot tonight
A pack of Lions tonight
In this world, he who stops
Won't get anything he wants
Play like the top one percent
Till nothing is left to be spent
Take it all, ours to take
Celebrate because...
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire, we on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire, we on fire
Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of dreamers
Brothers, sisters, others
Yeah, we on fire like that
Oh, the bond is deeper than skin
The kind of club that we're in
The kind of love that we give
Oh, ever since the dawn of mankind
We all belong to a tribe
It's good to know this one's mine
Let's start a riot tonight
A pack of Lions tonight
In this world, he who stops
Won't get anything he wants
Play like the top one percent
Till nothing's left to be spent
We don't care, we won't stop
Call your mothers, call the cops
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire, we on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire, we on fire
Get up, stand up, throw your hands up
Welcome to the other land of dreamers
Brothers, sisters, others
Yeah, we on fire like that
-Fire, fire, fire-
And nothing's going to be the same
We are the champions
Setting it off again
Oh, we on fire, we on fire
Running our own campaign
Doing the whole shebang
Oh, we on fire, we on fire
Hey, and nothing is going to be the same...
Gavin DeGraw - Fire