:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Gabrielle Aplin - "Used to do" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Gabrielle Aplin, Used to do (letra traducida)
El tiempo vino lentamente,
pero entonces, me golpeó justo en la cabeza.
Todavía no he terminado de superar ésto del todo,
creí que me había soltado con suavidad
pero me he estado aferrando con demasiada fuerza.
Y me sigue manteniendo despierta por las noches,
no está bien.
No es saludabble,
quedarse en casa con nostalgia durante tanto tiempo.
Cuando tú no sientes que pertenezcas (a mi lado),
porque tengo estos recuerdos.
Pero algunos se perdieron con el tiempo,
y otros aún sobreviven en mi mente.
Es difícil encontrar algún lugar al que ir,
pero solo quería que tú supieras,
que he venido a casa.
¿Puedes oírme?
Dime que tú también lo sientes.
¿Aún me conoces
como solías hacerlo?
Nadie me ama como solías hacerlo tú.
Nadie me amó como solías hacerlo tú.
¿Aún me necesitas
como solías hacerlo?
He visto colores
brillando desde el otro lado.
Cuando están lo suficientemente cerca,
son cegadores.
Y te hunden,
te muestran lo que te has dejado atrás
hasta que lentamente te das cuenta
de que nunga encontrarás un lugar al que ir.
Pero solo quería que supieras
que he venido a casa.
¿Puedes oírme?
Dime que tú también lo sientes.
¿Aún me conoces
como solías hacerlo?
Nadie me ama como solías hacerlo tú.
Nadie me amó como solías hacerlo tú.
¿Aún me necesitas
como solías hacerlo?
No, no, no, no, no, nadie.
Nadie me ama como solías hacerlo tú.
No, no, no, no, no, nadie.
Nadie me ama como solías hacerlo tú, amor.
¿Puedes oírme?
Dime que tú también lo sientes.
¿Aún me conoces
como solías hacerlo?
Nadie me ama como solías hacerlo tú.
Nadie me amó como solías hacerlo tú.
¿Aún me necesitas
como solías hacerlo?
Gabrielle Aplin - Solías hacerlo.
Letra de la canción Used to do, de Gabrielle Aplin, en inglés (english lyrics)
Time went slowly
But then it hit me around the head
I’m not quite over this just yet
I thought I’d let go gently
But I’ve been holding on too tight
And it still keeps me up at night
It isn’t right
It’s not healthy
To stay homesick for so long
When you don’t feel like you belong
Because I have these memories
But some got lost along with time
And some still linger in my mind
It’s hard to find somewhere to go
But I just wanted you to know
That I’ve come home
Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?
I’ve seen colors
Shining from the other side
When they’re close enough
They’re blinding
And they pull you under
Show you what you left behind
Until you slowly realize
You’ll never find a place to go
But I just wanted you to know
That I’ve come home
Can you hear me?
Tell me that you feel it, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?
No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you you used to do
No, no, no, no, no, nobody
Nobody loves me like you you used to do, love
Can you hear me?
Tell me that you feel that, too
Do you still know me
Like you used to do?
Nobody loves me like you used to do
Nobody loved me like you used to do
Do you still need me
Like you used to do?
Gabrielle Aplin - Used to do